Перевод текста песни Des gammes et des arpèges - Arielle Dombasle

Des gammes et des arpèges (оригинал)

Do mi sol do do sol mi do
Le vrai musicien répète avec ardeur
De sa vante gamme et des arpèges
Mais il faut qu’il sache que sa voix doit sortir du coeur
En chantant ses gammes et ses arpèges
Si nous voulons chaque jour les pratiquer
Nous verrons nos progrès vite encouragés
Do mi sol mi do mi sol mi do fa la do la do
Répétons nos gammes et nos arpèges
Do mi sol do…
Do mi sol do do sol mi do
Do mi sol do do sol mi do
Ce travail fastidieux qu’on fait sans effort
Un beau jour pourra valoir son pesant d’or
Et vous permettra de jouer de ravissants accords
Apprenons nos gammes et nos arpèges

Диапазоны и арпеджио (перевод)

Do mi sol do do sol mi do
Настоящий музыкант репетирует с усердием
Из его хвастливой гаммы и арпеджио
Но он должен знать, что его голос должен исходить из сердца
Пение своих гамм и арпеджио
Если мы хотим практиковать их каждый день
Мы увидим, что наш прогресс быстро поощряется
Do mi sol mi do mi sol mi do fa la do la do
Давайте репетируем наши гаммы и арпеджио
До ми соль до…
Do mi sol do do sol mi do
Do mi sol do do sol mi do
Эта утомительная работа, которую мы делаем без усилий
Один прекрасный день может быть на вес золота
И пусть ты играешь прекрасными аккордами
Давайте выучим наши гаммы и арпеджио