Перевод текста песни Sin saber qué decir (con Amaral) - Ariel Rot, Amaral

Sin saber qué decir (con Amaral) - Ariel Rot, Amaral
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sin saber qué decir (con Amaral), исполнителя - Ariel Rot
Дата выпуска: 05.04.2010
Язык песни: Испанский

Sin saber qué decir (con Amaral)

(оригинал)
Nunca pensé
Que pudiera llegar
A decírtelo así
Búscate otro lugar
Sabes bien como soy
Tener que decir la verdad
No se si elegí
La mejor ocasión
Pero nunca te quise dañar
Parte de mi
Eres parte de mi
Tengo miedo a llegar
Y que no estés aquí
Se acabó
Ya no era igual
No quiero estirar el final
Ahora la noche ocupó tu lugar
Y no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas
Tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber que decir
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Sin saber que decir
Qué sucedió?
Qué pasó no lo sé?
Solo dios es testigo
De cuanto te amé
Quisiera dormir
Pero no lo consigo
No puedo parar de pensar
Que ayer estabas aquí conmigo
Y hoy no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas
Tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber que decir
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Y ahora nadie me espera

Не зная, что сказать (с Амаралом)

(перевод)
я никогда бы не подумал
что может прийти
сказать тебе вот так
найти другое место
Вы знаете, как я
должен сказать правду
Я не знаю, выбрал ли я
лучший повод
Но я никогда не хотел причинить тебе боль
Часть меня
Ты часть меня
я боюсь приехать
и что тебя здесь нет
Закончилось
это было уже не то
Я не хочу растягивать конец
Теперь ночь заняла твое место
И я бы не хотел тебя найти
собираю свои вещи
Твои книги, твоя одежда
Извини, мне нужно идти
И я смотрю на тебя в тишине
плач внутри
думаю куда идти
Не зная, что сказать
Не зная, что сказать
И теперь меня никто не ждет
Не зная, что сказать
Что случилось?
Что случилось я не знаю?
только бог свидетель
Как сильно я любил тебя
я хотел бы спать
Но я не могу
я не могу перестать думать
Что вчера ты был здесь со мной
И сегодня я бы не хотел тебя найти
собираю свои вещи
Твои книги, твоя одежда
Извини, мне нужно идти
И я смотрю на тебя в тишине
плач внутри
думаю куда идти
Не зная, что сказать
Не зная, что сказать
И теперь меня никто не ждет
Не зная, что сказать
И теперь меня никто не ждет
И теперь меня никто не ждет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Sin Saber Que Decir


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El universo sobre mí 2005
Días De Verano 2005
Escapar (Slipping Away) ft. Amaral 2006
Marta, Sebas, Guille Y Los Demás 2005
Sin Ti No Soy Nada 2009
Esta Madrugada 2005
Procuro olvidarte ft. Najwa Nimri 2019
Cómo hablar 2003
Sin Ti No Soy Nada (Acustico) 2002
El Universo Sobre Mi 2007
Mi Alma Perdida 2005
Resurrección 2005
Big Bang 2005
Atrás 2018
Confiar En Alguien 2005
Subamos Al Cielo 2003
En El Rio 2005
Tarde Para Cambiar 2005
Enamorada 2005
Kamikaze 2009

Тексты песен исполнителя: Amaral

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011
Slidin ft. Big $wift 2021
California 1978