Перевод и текст Kamikaze

Kamikaze (оригинал)	Камикадзе (перевод)
Para ahuyentar la soledad	Чтобы прогнать одиночество,
Para espantar la decepción	Чтобы отпугнуть разочарование,
Porque estas ansias de vivir	Потому что такую жажду жизни
No caben en una canción	Не передать одной песней.

Porque no importa el porvenir	Потому что будущее неважно,
Creímos en el rock and roll	Мы верили в рок-н-ролл.
Por eso estamos aquí	Поэтому сейчас мы здесь,
Equivocados o no	Правы мы или нет.

Auhhh	Аууу,
Auhhh	Аууу.

Y dime si sientes lo mismo	Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Y dime si estás conmigo	Скажи мне, ты со мной
O contra mi	Или против меня?

Porque la misma confusión	Потому что эту неопределенность
La sientes tú, la siento yo	Ощущаем и ты, и я.
Yo me limito a seguir	Я буду следовать только
La ley de mi corazón	Законам своего сердца.

Auhhh	Аууу,
Auhhh	Аууу.

Y dime si sientes lo mismo	Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Y dime si estás conmigo	Скажи мне, ты со мной
O contra mi	Или против меня?
O contra mi	Или против меня?

Y dime si sientes lo mismo	Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Y dime si estás conmigo	Скажи мне, ты со мной?

Y dime si sientes lo mismo	Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Y dime si estás conmigo	Скажи мне, ты со мной
O contra mi	Или против меня?

Estas ansias por vivir	Такую жажду жизни
No caben en una canción	Не передать одной песней.
Pero que importa el porvenir	Какое значение имеет будущее?
Creímos en el rock and roll	Мы верили в рок-н-ролл.

Un vuelo kamikaze a la eternidad	Полёт камикадзе навстречу вечности
La estela de su paso quedará	Оставит лишь след.

Y dime si...	Скажи мне...
Y dime si...	Скажи мне...

Kamikaze (оригинал)	Камикадзе (перевод)
Para ahuyentar la soledad	Чтобы прогнать одиночество
Para espantar la decepción	Чтобы избежать разочарования
Porque estas ansias de vivir	Потому что ты стремишься жить
No caben en una canción	Они не вписываются в песню
Porque no importa el porvenir	Потому что будущее не имеет значения
Creímos en el Rock & Roll	Мы верили в рок-н-ролл
Por eso estamos aquí	вот почему мы здесь
Equivocados o no	неправильно или нет
Y dime si sientes lo mismo	И скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое
Y dime si estás conmigo o contra mí	И скажи мне, ты со мной или против меня
Porque la misma confusión	Потому что та же путаница
Que sientes tú la siento yo	Что ты чувствуешь? Я чувствую это.
Yo me limito a seguir	я просто следую
La ley de mi corazón	Закон моего сердца
Y dime si sientes lo mismo	И скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое
Y dime si estás conmigo o contra mí	И скажи мне, ты со мной или против меня
Porque estas ansias de vivir	Потому что ты стремишься жить
No caben en una canción	Они не вписываются в песню
Porque no importa el porvenir	Потому что будущее не имеет значения
Creímos en el Rock & Roll	Мы верили в рок-н-ролл
Un vuelo kamikaze a la eternidad	Полет камикадзе в вечность
La estela de su paso quedará	След его шага останется
Y dime si…	И скажи мне, если…

Название	Год
El universo sobre mí	2005
Días De Verano	2005
Escapar (Slipping Away) ft. Amaral	2006
Marta, Sebas, Guille Y Los Demás	2005
Sin Ti No Soy Nada	2009
Esta Madrugada	2005
Procuro olvidarte ft. Najwa Nimri	2019
Cómo hablar	2003
Sin Ti No Soy Nada (Acustico)	2002
El Universo Sobre Mi	2007
Mi Alma Perdida	2005
Resurrección	2005
Big Bang	2005
Atrás	2018
Confiar En Alguien	2005
Subamos Al Cielo	2003
En El Rio	2005
Tarde Para Cambiar	2005
Enamorada	2005
Como Hablar	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Kamikaze - Amaral

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: