Перевод текста песни Mi Alma Perdida - Amaral

Mi Alma Perdida (оригинал)

Dame una corona mas que esta noche yo quiero perder
La conciencia que me hace temblar cada vez que te veo venir
Volverme invisible tal vez, seguirte por toda la ciudad
Y llegar a tu casa
Sentarme a tu lado, escucharte escondida,
Conversar, saber lo que piensas
De la vida cuando ves las noticias
Protegerte de noche a los pies de tu cama,
Descifrar el sentido de tus sueos
Y cada que dormido me hablas
Dame una corona mas para ver si dejo de pensar
En poderes paranormales de heroina de comic
Y me atrevo a acercarme a ti,
Soltarte a la cara la verdad y dar media vuelta
Recoger mi chaqueta y salir por la puerta contigo
Te dar mi corazn
Te dar mi vida
Te dar mi alma perdida
Ojala, ojala nunca cambie esa forma que tienes de estar en el mundo
Ojala que el tiempo no te cambie
Te dar mi corazn
Te dar mi vida
Te dar mi alma perdida
Dame una corona mas…

Моя Потерянная Душа (перевод)

Дай мне еще одну корону, которую сегодня я хочу потерять
Совесть, которая заставляет меня дрожать каждый раз, когда я вижу тебя
Стать невидимым, может быть, следовать за тобой по городу
и добраться до твоего дома
Сидеть рядом с тобой, слушать тебя скрытно,
Говори, знай, что ты думаешь
Из жизни, когда вы смотрите новости
Защищать тебя ночью у изножья твоей кровати,
Расшифруй значение своих снов.
И каждый раз, когда ты спишь, ты говоришь со мной
Дайте мне еще одну корону, чтобы посмотреть, перестану ли я думать
В паранормальных способностях героини комиксов
И я осмеливаюсь подойти к тебе,
Бросьте правду себе в лицо и обернитесь
Возьмите мою куртку и выйдите с вами за дверь
я отдам тебе свое сердце
я отдам тебе свою жизнь
Я отдам тебе свою потерянную душу
Надеюсь, надеюсь, никогда не изменишь свой образ жизни в этом мире.
Я надеюсь, что время не изменит тебя
я отдам тебе свое сердце
я отдам тебе свою жизнь
Я отдам тебе свою потерянную душу
Дай мне еще одну корону...