Перевод текста песни Scissor Paper Rock - Architecture In Helsinki

Scissor Paper Rock (оригинал)

If you’re seeking repair
For figure eights in the ice in your stare
Seven stories we’re climbing tonight
So if you’re angry about the fact that it’s red
I’ll surrender
I’ll change it to white
Sneaking looks at you sleeping around
At you grass stained and drunk on the ground
So we’re taking you down with the scissor, paper, rock again

Ножничный Бумажный Камень (перевод)

Если вам нужен ремонт
Для восьмерок во льду в твоем взгляде
Семь историй, на которые мы взбираемся сегодня вечером
Так что, если вы злитесь на то, что он красный
я сдамся
я поменяю его на белый
Подкрадывается, смотрит, как ты спишь
У тебя трава испачканная и пьяная на земле
Итак, мы снова сносим вас ножницами, бумагой, камнем