Перевод текста песни I Might Survive - Architecture In Helsinki

I Might Survive - Architecture In Helsinki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Might Survive, исполнителя - Architecture In Helsinki.
Дата выпуска: 27.03.2014
Язык песни: Английский

I Might Survive

(оригинал)
A minute of loneliness for a lifetime apathy
A finger on the pulse of love, it ain’t no remedy
In this commotion, it turns me up today
No magic potion can bring me back
Went through all over, but baby, don’t believe in fate
While we make a future for ourselves
I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
Then alive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
A silhouette of emptiness or a part-time empathy
A victim of a look of love, now you’re my tragedy
In this commotion, it turns me up today
No magic potion can bring me back
Went through all over, but baby, don’t believe in fate
While we make a future for ourselves
I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
(Then alive, baby)
I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
Then alive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
Than alive
I might survive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
Than alive

Я Мог Бы Выжить

(перевод)
Минута одиночества за пожизненную апатию
Палец на пульсе любви, это не лекарство
В этой суматохе меня сегодня заводит
Никакое волшебное зелье не вернет меня
Прошел через все, но, детка, не верь в судьбу
Пока мы делаем будущее для себя
я мог бы выжить
Не говорите мне ни в коем случае
Я предпочел бы быть с тобой
Тогда жив
я мог бы выжить
Завтра или сегодня
Я предпочел бы быть с тобой
Силуэт пустоты или частичное сочувствие
Жертва взгляда любви, теперь ты моя трагедия
В этой суматохе меня сегодня заводит
Никакое волшебное зелье не вернет меня
Прошел через все, но, детка, не верь в судьбу
Пока мы делаем будущее для себя
я мог бы выжить
Не говорите мне ни в коем случае
Я предпочел бы быть с тобой
(Тогда жив, детка)
я мог бы выжить
Не говорите мне ни в коем случае
Я предпочел бы быть с тобой
Тогда жив
я мог бы выжить
Завтра или сегодня
Я предпочел бы быть с тобой
Чем жив
я мог бы выжить
я мог бы выжить
Завтра или сегодня
Я предпочел бы быть с тобой
Чем жив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Escapee 2011
Dream a Little Crazy 2014
Contact High 2011
The Owls Go 2003
B4 3D 2011
Heart It Races 2007
2 Time 2014
Before Tomorrow 2014
In the Future 2014
Boom (4eva) 2014
Born to Convince You 2014
April 2014
Echo 2014
U Tell Me 2014
Sleep Talkin' 2011
YR Go To 2011
Desert Island 2011
W.O.W. 2011
I Know Deep Down 2011
Everything's Blue 2011

Тексты песен исполнителя: Architecture In Helsinki