Перевод текста песни Sleep Talkin' - Architecture In Helsinki

Sleep Talkin' (оригинал)

When I talk in my sleep
I’ll be begging for more
That’s meant to sound sweet
Babe, you’re meant to reward me
For working hard on my pleasantries
So when you’ve locked your door
You wanna got me a key
Across the river there’s a smock
Swimming straight into your heart
And if I talk in my sleep
I ain’t breakin' the law
I’m dreamin' to scream
Just like I told you before
When I was blue and green
And you are black and blue
We’ll add a little brown
To break the silent in two
Across the river there’s the squawk
Sleep talkin’s almost letting go
I’m only parting with the magic
'Cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With a reason to fall
Hold tight lady, take it slow
I’m only starting to be tragic
'Cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With a reason to fall
Sleep talkin’s almost letting go
I’m only parting with the magic
'Cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With no reason to fall

Разговоры во сне (перевод)

Когда я говорю во сне
Я буду просить больше
Это должно звучать мило
Детка, ты должен вознаградить меня
За усердную работу над моими удовольствиями
Итак, когда вы заперли дверь
Ты хочешь дать мне ключ
Через реку есть халат
Плавание прямо в твое сердце
И если я говорю во сне
Я не нарушаю закон
Я мечтаю кричать
Как я уже говорил вам раньше
Когда я был синим и зеленым
А ты черный и синий
Добавим немного коричневого
Чтобы разбить молчание на два
Через реку есть крик
Сон почти отпускает
Я только расстаюсь с волшебством
Потому что мне нужно, чтобы ты знал
у меня язык заплетается
Я смотрю, как головы катятся
Наряду с канатом завтрашнего дня
С причиной упасть
Держись крепче, леди, не торопись
Я только начинаю быть трагичным
Потому что мне нужно, чтобы ты знал
у меня язык заплетается
Я смотрю, как головы катятся
Наряду с канатом завтрашнего дня
С причиной упасть
Сон почти отпускает
Я только расстаюсь с волшебством
Потому что мне нужно, чтобы ты знал
у меня язык заплетается
Я смотрю, как головы катятся
Наряду с канатом завтрашнего дня
Без причины падать