Перевод текста песни Desert Island - Architecture In Helsinki

Desert Island (оригинал)

Life on the outside of a fantasy
The more I bleed, the longer we breathe
And I could have sworn my heart was broken since were having fun
Now you’re the one, alone with me
And if you, keep talking crazy 'bout a promise land
I’ll understand, and will you to lie
Hard to be stuck on this desert island
My head down in the sand, no complications
Come on lets kick the sun
We’ll become one, as the temperature rises
I saw the future, don’t know how it ends
It might depend, on whether we leave
And in the moment it was open, you’ve done jumped the gun
And sunk our dreams out here in the sea
And I said
Don’t come unstuck on this desert island
Imagination ends
My hope is fading
From here to kingdom come
You are the one, I’m floating beside
Somewhere our love stands always
By the way, by the sign
We built Atlantis in the space of a day
Our new home, Our new home
Our new home, Our new home
Our new home, Our new home
Our new home, Our new home
Our new home, Our…
We built our own utopia baby
Our own utopia baby (our new home)
We built our own utopia baby
Our own utopia baby (our new home)

Необитаемый остров (перевод)

Жизнь за пределами фантазии
Чем больше я истекаю кровью, тем дольше мы дышим
И я мог бы поклясться, что мое сердце было разбито, так как мы веселились
Теперь ты один, наедине со мной
И если ты продолжаешь болтать с ума о земле обетованной
Я пойму, и ты будешь лгать
Трудно застрять на этом необитаемом острове
Моя голова в песке, никаких осложнений
Давай, давай ударим солнце
Мы станем одним целым, когда температура поднимется
Я видел будущее, не знаю, чем оно закончится
Это может зависеть от того, уйдем ли мы
И в тот момент, когда он был открыт, вы поторопились
И утопил наши мечты здесь, в море
И я сказал
Не растеряйтесь на этом необитаемом острове
Воображение заканчивается
Моя надежда угасает
Отсюда в Царство придет
Ты один, я плыву рядом
Где-то наша любовь стоит всегда
Кстати, по знаку
Мы построили Атлантиду за один день
Наш новый дом, Наш новый дом
Наш новый дом, Наш новый дом
Наш новый дом, Наш новый дом
Наш новый дом, Наш новый дом
Наш новый дом, Наш…
Мы построили нашу собственную утопию, детка
Наш собственный утопический ребенок (наш новый дом)
Мы построили нашу собственную утопию, детка
Наш собственный утопический ребенок (наш новый дом)