Перевод текста песни City Calm Down - Architecture In Helsinki

City Calm Down (оригинал)

Drinking stolen gin from the rich people’s bar next door
And awkwardly
I’m leaning on the shoulder of the cousin who you choose to ignore
And she says won’t you calm down
City city won’t you calm down
We’re never gonna get to the bottom while there’s traffic around
Passed a little lonely cleanse
If we play our cards right we can be more than friends
Still
Oh so s-u-d-d-e-nly
So suddenly
Ways of calculating, ways of catapulting you and me
Out of this town
City city won’t you calm down
They’ll never know we’re in here if we don’t make a sound
Faster we’ll divide all the sense
Into tiny parcels are you hoping it’s tense, girl?

Город Успокоился (перевод)

Пить украденный джин из бара богатых людей по соседству
И неловко
Я опираюсь на плечо двоюродного брата, которого вы предпочитаете игнорировать
И она говорит, ты не успокоишься
Город город ты не успокоишься
Мы никогда не докопаемся до сути, пока вокруг пробки
Прошел небольшое одинокое очищение
Если мы правильно разыграем наши карты, мы сможем быть больше, чем друзьями
Все еще
О, так s-u-d-d-e-nly
Так неожиданно
Способы расчета, способы катапультировать вас и меня
Из этого города
Город город ты не успокоишься
Они никогда не узнают, что мы здесь, если мы не издадим ни звука
Быстрее разделим весь смысл
На крошечные свертки, ты надеешься, что это напряжно, девочка?