Перевод текста песни Lovelorn - Arcana

Lovelorn (оригинал)

An amusing thought
A glimpse of your smile
The moment was short
But indeed worthwhile
You stole my eyes
You stole my mind
You cruel device
To me seemed kind
Your scheming act
That sinister care
Of kindness lacked
Yet seemed so fair
Suddenly awaked
By reality’s call
For truth I ached
But you denied it all
The torch for you
I carried too long
Now there’s no more glow
And I’ve grown strong
But when you smile
Exposed to your art
Again you beguile
My poor, lovesick heart

Lovelorn (перевод)

Забавная мысль
Проблеск вашей улыбки
Момент был коротким
Но действительно стоящее
Ты украл мои глаза
Ты украл мой разум
Вы жестокое устройство
Мне казался добрым
Твой интриган
Эта зловещая забота
Не хватало доброты
Но казалось таким справедливым
Внезапно проснулся
По зову реальности
По правде говоря, я болел
Но ты все отрицал
Факел для вас
я слишком долго носил
Теперь больше нет свечения
И я стал сильным
Но когда ты улыбаешься
Знакомство с вашим искусством
Опять ты обманываешь
Мое бедное, любящее сердце