Перевод текста песни The White Bird - Arbouretum

The White Bird (оригинал)

There’s somewhere that I have been meaning to revisit
In and among all, even as its true nature is hid
Here, in the gloaming and black night
Here, in the dawn and the golding bright
There is a design with the larger in the smaller
I found it in time and the lethargy of matter
Sing, as would a white bird of mine
Here, in this hall of a thousand rooms
I’ve seen it at night tessellating and unfolding
Sheer gossamer threads, delicate and sacred shimmering
And if you reached for it, it would shatter
As things that you’d hold quickly fade away
There’s something that’s grown, spreading underneath through each inside
Go see for your own, more and more the air is rarefied
Now that the spires are crumbling down
And new holes appear where there once were none
If you should become separated from the restless herd
And you’re hearing that hum, know that to this place you may return
Wandering alone in a city of towers
One with the leaves and mycelia

Белая птица (перевод)

Есть кое-что, что я хотел вернуться
Во всем и среди всех, хотя его истинная природа скрыта
Здесь, в сумерках и черной ночи
Здесь, на рассвете и в золотом свете
Существует дизайн, в котором больше в меньшем
Я нашел это во времени и летаргии материи
Пой, как моя белая птица
Здесь, в этом зале из тысячи комнат
Я видел, как он ночью складывался и разворачивался
Тонкие тонкие нити, нежное и священное мерцание
И если бы вы потянулись к нему, он бы разбился
Поскольку вещи, которые вы держите, быстро исчезают
Есть что-то, что выросло, распространяется под каждой внутренней частью
Иди сам посмотри, воздух все больше и больше разрежается
Теперь, когда шпили рушатся
И появляются новые дыры там, где их раньше не было
Если вы должны отделиться от беспокойного стада
И ты слышишь этот гул, знай, что в это место ты можешь вернуться
Бродя в одиночестве по городу башен
Один с листьями и мицелием