Перевод текста песни THE Sumerian Words - Arallu

THE Sumerian Words (оригинал)

God of death-uggae
Evil devil-mulla xul
Destroyer- alal
Demon-idimmu
Evil ghost- gidim xul
Warrior demon- telal
Witch- kashshaptu
Evil god-dingir xul
Evil spirit- utuk xul
Sphere of saturn — adar
Sphere of jupiter — marduk
Sphere of mars — nergal
Sphere of venus — inanna
Sphere of sun- utu
Sphere of the moon nanna
Find the corpse of inanna
Find the corpse of ishtar our queen
And sprinkle the food of life, sixty times
And sprinkle the water of life, sixty times
Sixty times the food of life, and the water of life
Sprinkle upon her body
And truly ishtar will rise

Шумерские слова (перевод)

Бог смерти-угги
Злой дьявол-мулла хул
Эсминец- алал
Демон-идимму
Злой призрак - гидим хул
Воин демон-телал
Ведьма- кашшапту
Злой бог-дингир ксул
Злой дух - утук хул
Сфера сатурна — адар
Сфера юпитера — мардук
Сфера марса — нергал
Сфера венеры — инанна
Сфера су-нуту
Сфера лунной няни
Найдите труп Инанны
Найди труп иштар, нашей королевы
И посыпать пищу жизни, шестьдесят раз
И окропите водой жизни шестьдесят раз
В шестьдесят раз больше пищи жизни и воды жизни
Посыпать на ее тело
И воистину Иштар восстанет