Перевод текста песни Adonay - Arallu

Adonay (оригинал)

Man, King, Lord, Master
Ghost, Seraph, Phantom, Elohim
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים!
The light burns my eyes
My soul leaving my body
Everything turns cold and dark
I’m checking, confuse
My body slammed on the ground
I’m wet and cold
Please stop the light that burns my eyes
Please clean my body I’m soaked in blood
Graveyard gates are opened once again
They throw my body inside the grave
From far away hear the screams
The unclear words
Why everybody stand above me?
Who is leading me to the light?
His wings cover me
His tail surrounding me
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים
Adonay
Down below they prepare the ceremony
I am marching to the judgment of the dead
I’m just a man from Jerusalem street
And the gates are closed on me

Адонай (перевод)

Человек, Король, Лорд, Мастер
Призрак, Серафим, Фантом, Элохим
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים!
Свет обжигает мои глаза
Моя душа покидает мое тело
Все становится холодным и темным
я проверяю, путаю
Мое тело ударилось о землю
я мокрый и холодный
Пожалуйста, останови свет, который обжигает мои глаза
Пожалуйста, очисти мое тело, я пропитан кровью
Ворота кладбища снова открыты
Они бросают мое тело в могилу
Издалека слышу крики
Непонятные слова
Почему все стоят выше меня?
Кто ведет меня к свету?
Его крылья прикрывают меня
Его хвост окружает меня
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים
Адонай
Внизу они готовят церемонию
Я иду на суд мертвых
Я просто человек с улицы Иерусалима
И ворота закрыты для меня