Перевод текста песни Pro (Your) Life - Arab Strap

Pro (Your) Life (оригинал)

Now you always say terminated
I never hear you say aborted
You just have to accept mistakes happen
And sometimes they have to be sorted
You know I’d love it — a little us would be sweet
But don’t take that from your pro-life pal, she doesn’t even eat meat
It’s as simple as this: the time’s not right
You need a new job and some sleep tonight

Про (Вашу) Жизнь (перевод)

Теперь вы всегда говорите, что прекращено
Я никогда не слышу, чтобы вы говорили, что прервано
Вам просто нужно признать, что ошибки случаются
И иногда их нужно сортировать
Вы знаете, мне бы это понравилось - немного нас было бы мило
Но не бери это у своей подруги за жизнь, она даже мяса не ест.
Это так просто: время не подходящее
Тебе нужна новая работа и немного сна сегодня вечером