Перевод текста песни Leave The Day Free - Arab Strap

Leave The Day Free (оригинал)

Go and close the curtains — it’s getting too bright.
We need some music, let’s stay up all night.
Put the light back on — I can’t see your face.
Can you feel it?
It’s going some pace.
No inhibitions, we could still have some more
so pass me my jeans from your side of the floor.
No plans for tomorrow — leave the day free.
Just waste it in bed, waste it with me.

Оставьте День Свободным (перевод)

Иди и задерни шторы — становится слишком светло.
Нам нужна музыка, давай не спать всю ночь.
Включи свет — я не вижу твоего лица.
Ты можешь это почувствовать?
Это идет в некотором темпе.
Никаких запретов, мы могли бы еще немного
так что передай мне мои джинсы с твоей стороны пола.
Нет планов на завтра — оставьте день свободным.
Просто тратьте его в постели, тратьте его со мной.