Перевод текста песни Tired Of LA - Apollo LTD

Tired Of LA (оригинал)

In the tiny dancing limelight
We ended up out all night in LA
With a fever in my bed and an aching in my head
I couldn’t shake the feeling all day
Hollywood will promise you
The thrills and pills will swallow you all the same
But it’s funny how the feeling goes
When everybody you know is tired of LA
Is it only in my head?
Is it only in my head?
Is it in my head?
Yeah
'Cause it feels so real
'Cause it feels so real
Tired of LA, tired of LA
I’m tired of LA
Tired of LA, tired of LA
I’m tired of LA
Photographs in magazines
Television beauty queens, it’s all fake
A figment of how we wanna see ourselves
But it’s all make-believe, it’s just a game
And every night I find myself
Fitting in with everybody else
Looking for a way to escape
I just need a place to breathe
Where I can find some harmony
Maybe I’m just tired of LA
Is it only in my head?
Is it only in my head?
Is it in my head?
Yeah
'Cause it feels so real
'Cause it feels so real
Tired of LA, tired of LA
I’m tired of LA
Tired of LA, tired of LA
I’m tired of LA
'Cause it feels so real
'Cause it feels so real
(Yeah, it feels so real)

Устал От Лос-Анджелеса (перевод)

В крошечном танцующем центре внимания
Мы провели всю ночь в Лос-Анджелесе
С лихорадкой в ​​постели и болью в голове
Я не мог избавиться от чувства весь день
Голливуд обещает вам
Острые ощущения и таблетки поглотят вас все равно
Но забавно, как проходит чувство
Когда все, кого ты знаешь, устали от Лос-Анджелеса
Это только в моей голове?
Это только в моей голове?
Это у меня в голове?
Ага
Потому что это кажется таким реальным
Потому что это кажется таким реальным
Устал от Лос-Анджелеса, устал от Лос-Анджелеса
Я устал от Лос-Анджелеса
Устал от Лос-Анджелеса, устал от Лос-Анджелеса
Я устал от Лос-Анджелеса
Фотографии в журналах
Телевизионные королевы красоты, это все подделка
Вымысел того, как мы хотим видеть себя
Но это все понарошку, это просто игра
И каждую ночь я нахожу себя
Соответствие всем остальным
Ищете способ сбежать
Мне просто нужно место, чтобы дышать
Где я могу найти гармонию
Может быть, я просто устал от Лос-Анджелеса
Это только в моей голове?
Это только в моей голове?
Это у меня в голове?
Ага
Потому что это кажется таким реальным
Потому что это кажется таким реальным
Устал от Лос-Анджелеса, устал от Лос-Анджелеса
Я устал от Лос-Анджелеса
Устал от Лос-Анджелеса, устал от Лос-Анджелеса
Я устал от Лос-Анджелеса
Потому что это кажется таким реальным
Потому что это кажется таким реальным
(Да, это кажется таким реальным)