Перевод текста песни Treated so Bad - Slaine, Apathy

Treated so Bad (оригинал)

I’m just a kid from Boston tryna do the right thing
Yeah, C’mon
I was born as a loaded gun
The doctor cut the cord
Slapped me on the ass and he told me run
And outisder from the gate, that’s my the fate
I’m the only son
Dorchester, Mass. where it all begun
I was bent with a heart full of chaos
To which it went
It would never take a day off
So what’s the upside
Tell me where’s the pay off
Just a fist full of pills, I can’t stay off
I gotta a pistol to gamble with some, play the hand again
Hear the jam rock, shamrocks and shenanigans
Old man Flannigan, had another plan to win
But if I run the scam I’ll probably end up in the can with him
And I’m tryna go to war poe, or end up on the prayers list serving all souls
Everybody on my block got these eyeballs
Will I make it out alive only God knows
(Why, am I treated so Bad), Am I treated so bad
(Why?) why you treat me so bad too baby?
(Am I treated so Bad) Huh, Apathy
(You know what)
I feel God assassinated my father wish cancer, so am I religious?
I bet you could guess the answer
A sucker for a clairvoyance and necromancers
Who spent his last dollar on booze and exotic dancers
I grew up with no morals and really bad manners
With white boys who act more black than Black Panthers
Puerto Ricans who drop n-bombs more than the blacks do
Who show respect to homies who passed with neck tattoos
(Rest in peace!)
Though we treated like the bottom of the barrel
From the look of our apparel to the blood in our bone marrow
Never known for sophistication and intellect
Just for pregnant hoes who curse and smell like cigarettes, Walking pieces of
shit
Cheap as it gets
Blow the whole tax maternal on clothes sneakers and kicks
So I leave 'em this
Fuck if they hated the mess
Suck a dick
Cause am sick a gettn' treat so bad, yeah
(Why?) Why?
(Am I treated so Bad), can you just tell me that though, please
(Why?) Why?
Huh
(Am I treated so Bad) You know
(You know am all alone, while I sing this song) Yeah

С ним так Плохо обращались (перевод)

Я просто ребенок из Бостона, пытающийся поступать правильно
Да, давай
Я родился как заряженный пистолет
Врач перерезал пуповину
Шлепнул меня по заднице и сказал бежать
И вне ворот, это моя судьба
я единственный сын
Дорчестер, Массачусетс, где все началось
Я согнулся с сердцем, полным хаоса
на что это пошло
Это никогда не займет выходной день
Итак, в чем преимущество
Скажи мне, где расплата
Просто кулак, полный таблеток, я не могу оставаться в стороне
Мне нужен пистолет, чтобы поиграть с кем-нибудь, снова сыграть в руку
Слушайте джем-рок, трилистники и махинации
У старика Флэннигана был другой план победы
Но если я запущу аферу, я, вероятно, окажусь с ним в банке
И я пытаюсь пойти на войну или оказаться в списке молитв, служа всем душам
Все в моем квартале получили эти глазные яблоки
Выживу ли я, только Бог знает
(Почему со мной так плохо обращаются), Со мной так плохо обращаются
(Почему?) Почему ты так плохо относишься ко мне, детка?
(Со мной так плохо обращаются) Ха, апатия
(Знаешь что)
Я чувствую, что Бог убил моего отца, желавшего рака, значит, я религиозен?
Бьюсь об заклад, вы могли бы угадать ответ
Присоска к ясновидению и некромантам
Кто потратил свой последний доллар на выпивку и экзотических танцоров
Я вырос без морали и очень плохих манер
С белыми мальчиками, которые ведут себя более черными, чем Черные пантеры
Пуэрториканцы, которые сбрасывают n-бомб больше, чем негры
Кто проявляет уважение к корешам, которые прошли с татуировками на шее
(Покойся с миром!)
Хотя мы обращались как с дном бочки
От внешнего вида нашей одежды до крови в нашем костном мозге
Никогда не славился изощренностью и интеллектом
Только для беременных шлюх, которые ругаются и пахнут сигаретами, Ходячие куски
дерьмо
Дешево, как это бывает
Взорвать всю налоговую мать на кроссовки и кроссовки
Так что я оставляю им это
К черту, если они ненавидели беспорядок
сосать член
Потому что я болен, так плохо лечусь, да
(Почему, почему?
(Со мной так плохо обращаются), не могли бы вы просто сказать мне это, пожалуйста,
(Почему, почему?
Хм
(Со мной так плохо обращаются) Вы знаете
(Знаешь, я совсем один, пока я пою эту песню) Да