Перевод текста песни Movie Over India - Apache Indian

Movie Over India (оригинал)

Me say me gone go make a movie over India
Plane a where me catch a Indian air-liner
Place a where me land that a Amritsar
Who meet me no the Prime minister
Who a rush me baggage no a fe her father
Who kiss me Gandhi daughter
Me there in a the country like a big movie star
Jump pon a taxi them a call a rikshar
Pass Bombay and a Kalistania
The people meet me put them hands together
Woman in a sari man in pajarma
When them meet me them say, «O kith thar naine butchair teek hair»
And then the man who me meet a no the producer
Make one film with the one Amitabh
Make another one with the one Rekha
Who sing the song Latham-mageshka
Who play the music no Ravi-Shankar
Come take it from the youth bare back rider
Me chatta pon the mic like you could of never
So each and everyone mon come follow me mon
Dip you knee cork out you botty
The style a where you do are Bhangra jokey
Then me pass Bombay and me pass Delhi
Me meet me breadin Baldev Singh-jee
The two of we together feel hungry
Me rice and peas, me no want it
Me yam and banana, me no want it
Me want fe me meat and me roti
Me want me aloo and me gobee
Pon the side of me plate me want me chutnee
Me want a glass of water they give me parnee
Me want a little liqueur no them give me Desi
Say in a this a country that a Johnny Walker
But where me come from that a fire water
Say if you drink that you bound fe suffer
Come take it from the youth bareback rider
From the elephants trunk no me drink me water
You no say this a youth are the Wild Indian
Goin' fe tear down the city, goin' fe tear the nation
With a bran new style and a bran new pattern
So each a everyone come follow fashion
Me say dip you knee cork out your bottom
This a youth mon me a veteran
Listen them style in a translation
Say ick, thor, thin that a 1, 2, 3
Ura, era, eeri that a A, be, see
Me mother’s mother that are me nane
Me father’s mother are me thathee
Me bigger brother that are me parjee
But a fe me sister that are me panjee
Your pound and dollar say that a rupee
Your firewater me say that a desi
You want a glass of water say that a parnee
Me want me chalice say that a hookie
Me pull out me rizzla and me sensi
They say Wild Apache mon you a umalee
Come take it from the youth mon fe everybody
You no say this a youth have the authority
Me play it fe the white, Indian and Yardy
So put up your hand if you love Apache mon
Put up you hand mon everybody
In a bran new pattern and a bran stylee
Dip your knee cork out your botty
The style a where you do no the Bhangra jokey mon

Фильм Над Индией (перевод)

Я говорю, что я ушел, снимай фильм об Индии
Самолет, где я поймаю индийский авиалайнер
Место, где я приземлюсь, что Амритсар
Кто встречает меня, нет премьер-министра
Кто торопит меня с багажом, а не с ее отцом
Кто поцелует меня дочь Ганди
Я там, в стране, как большая кинозвезда
Прыгайте на такси, звоните рикшару
Перевал Бомбей и Калистанья
Люди встречают меня, соединяют руки
Женщина в сари мужчина в пижаме
Когда они встречают меня, они говорят: «O kith thar naine butchair teek hair»
И тогда человек, который меня встречает, не продюсер
Сделай один фильм с одним Амитабхом
Сделай еще один с той же Рекхой
Кто поет песню Латам-магешка
Кто играет музыку, нет Рави-Шанкар
Приходите взять это у молодого всадника с голой спиной
Я болтаю по микрофону, как никогда
Итак, все и каждый, мон, следуй за мной, мон
Окуните колено в пробку
Стиль, в котором вы это делаете, - это шутка Бхангра
Затем я проезжаю Бомбей и прохожу Дели
Меня встретиться со мной хлебать Балдев Сингх-джи
Мы вдвоем чувствуем голод
Мне рис и горох, я не хочу этого
Я батат и банан, я не хочу этого
Я хочу, чтобы я мясо и меня роти
Я хочу меня, алу, и меня, гоби
По бокам от меня тарелка меня хочет, чтобы я чатни
Я хочу стакан воды, они дают мне парни
Я хочу немного ликера, они не дают мне Дези
Скажи в этой стране, что Джонни Уокер
Но откуда я взялся, что огненная вода
Скажи, если ты выпьешь, ты обречен страдать
Возьми это у молодого наездника без презерватива
Из хобота слона не пей мне воду
Вы не говорите, что этот юноша - дикий индеец
Собираюсь разрушить город, собираюсь разрушить нацию
Совершенно новый стиль и совершенно новый узор
Итак, все приходят за модой
Я говорю, опусти колено, пробку на дно
Это юноша, мой ветеран
Слушайте их стиль в переводе
Скажи ick, thor, тонкий, что 1, 2, 3
Ура, эпоха, жутко, что А, будь, см.
Мать моей матери, это я нане
Мать моего отца - это я, тати
Мой старший брат, это я парджи
Но моя сестра, это моя панджи
Ваш фунт и доллар говорят, что рупия
Твоя огненная вода мне говорит, что дези
Хочешь стакан воды, скажи, что парни
Я хочу, чтобы я чашу сказал, что хуки
Я вытащу меня Риззлу и меня Сенси
Они говорят, что Дикие апачи, mon you umalee
Приходите, возьмите это у молодежи, mon fe, все
Вы не говорите, что у молодежи есть власть
Я играю это, например, белый, индеец и Ярди
Так что поднимите руку, если вы любите Apache mon
Поднимите руку всем
В отрубях новый узор и стиль отрубей
Окуните свое колено в пробку
Стиль, в котором вы не делаете шутки Бхангра, мон