Перевод текста песни Cailín a' tSléibhe Ruaidh - Aoife Ní Fhearraigh

Cailín a' tSléibhe Ruaidh (оригинал)

'gCluin sibh mise 'bhuachaillí
An méid agaibh 'tá libh féin
Suígí thart fán tinidh anseo
Go n-insí mé mo scéal
Bhí buachaill ar a' bhaile seo
'Bhí súgach aerach suairc
Agus tháinig sé 'dhénamh cleamhnais
Le cailín a' tsléibhe ruaidh
A spéirbhean álainn aigeantach
Ba deise méin is clú
Bí 'teacht liom féin le dúscadh 'n lae
Go bpóstar mé 'gus tú
Bí 'teacht liom féin amárach
'S ná bíodh ort brón ná gruaim
Is cuirfidh mé gúna síoda ort
A chailín a' tsléibhe ruaidh
Níorbh fhios don streabhóg ghiodalaigh
Cad é ba chóir di 'rá
Ach a' dealramh 'bhí ina súile
Den oíche go ndéanfadh lá
A rún mo chroí 'nois díbir thusa
Mearadh 'n ghrá seo uait
Nó is rún liom fanacht díomhain seal
Ar mhalaí a' tsléibhe ruaidh
A mhaidhdean mhaiseach mharánta
Cad é seo 'tá tú 'rá
Dearc síos a' gleann faoi bhuach na mbeann
Is breathnaigh mo chuid barr
Tá togha na bhfear 'sna mbeathach agam
Ag obair ann go cruaidh
'S tá stór is maoin go leor agam
Do chailín a' tsléibhe ruaidh
Má tá stór is maoin go leor agat
Ní domhsa is fearrde é
Nó deirtear liom go n-ólfá thusa
Maoin a' tsaoil go léir
'Do shuí suas 'dtigh an óstaí
'Do dhrabhlás bhocht gan chéill
Ar feadh na hoích' ag ól 's a' gabháil
'Na bhaile le bánú 'n lae
Más fear mé 'tá 'g ól, a chailín chóir
Ní ólaim ach mo chuid féin
Chan tú 'tá 'g íoc ar son na dí
Níl agat pingin mar spré
Is anois ná síl go bhfuil mo chroí
Bocht briste de do chumhaidh
Nó fágaim thú mar fuair mé thú
Ar mhalaí a' tsléibhe ruaidh

Девушка' гора Красная (перевод)

Вы слышали меня, мальчики
То, что у тебя есть, принадлежит тебе
Сядьте вокруг огня здесь
Могу я рассказать свою историю
В этом городе был мальчик
«Было веселое веселое ликование
И это пришло, чтобы сделать близость
С девушкой красной горы
Прекрасная океанская дева
Это была красивая руда и слава
Пойдем со мной, чтобы проснуться днем
Можем ли я и я жениться на тебе
Пойдем со мной завтра
И не грусти и не грусти
И я надену шелковое платье
Девушка красной горы
Головокружительный стример не знал
Что она должна сказать
Но его «внешность» была в его глазах
Из ночи, которая сделает день
Секрет моего сердца «изгнать тебя»
Ты потерял эту любовь
Или я намерен некоторое время бездействовать
На гребне красной горы
Наемная дева
Что это "ты" говоришь
Посмотрите вниз на долину под пиками гор
Посмотри на мои топы
У меня лучшие люди среди зверей
Работать там тяжело
И у меня много сокровищ и имущества
Для девушки красной горы
Если у вас есть магазин, у вас достаточно собственности
это не для меня лучший
Или мне сказали, что ты будешь пить
Свойство всей жизни
Гостиница "Сядь"
«Ваш бедный бессмысленный разврат
Всю ночь пить и ловить
Дома с пустотой дня
Если я мужчина, да, пью, светлая девушка
я пью только свое
Вы пели «да», платите за выпивку
У тебя нет ни копейки в качестве приданого
Теперь это семя, которое является моим сердцем
Бедный сломанный вашей ностальгии
Или я оставлю тебя, потому что я нашел тебя
На гребне красной горы