Перевод текста песни Thoughts of Suicide - Anybody Killa

Thoughts of Suicide (оригинал)

Hey man you alright?
No
I seen how your ol girl was coming down on you
Yeah
What happened?
Your pops found out you lost that job and shit
Mmm-hmmm
Well don’t worry homey, man parent be like that sometimes, it’s like they mad
at you because they get old.
Just don’t go all crazy on me, talking about you
going to kill yourself again, alright
Yes, in my mind I want to do it but when I pursue it I can’t seem to go through
it
So I’m going to write a song just so you can feel everything I feel when I’m in
the mood to kill myself
I can’t control it, these thoughts of suicide, I’m always dealing with
And I know I’m not alone when it comes to this, cause everyday it’s like the
whole world pissed
So fuck your attitude and keep your bad mood cause I got one too
And I don’t give a shit who you rolling with bring your whole damn crew
We’ll call it suicide when you messin with a killa someone’s bound to die
And it won’t be me cause only one’s claimin my life is g-o-d
You ever thought of suicide, you ever thought of suicide, you ever thought of
suicide
Glad you didn’t do it, if you did you wouldn’t be here now
Are you easily influenced
Does your parents always say that your friends are the reason that you ruint
Do you have hate for your boss, to where you wanna catch him alone and pop one
off
Or is it mental health, where the only problem that you have is with yourself
Can someone please explain why it feels so good to cause so much pain
With all these thoughts we have, yep it’s easy to say to just relax
But when you that fed up, only thing in your mind is how deep to cut
Because you hate your life and you really don’t care
And things would be better if you just weren’t here
So now you ready to go end it all
Instead of thinking of the ones you won’t see tomorrow
It’s nothing nice, got the thoughts steadily running through my head
I close my eyes and try to picture if I’m better off dead
It sucks to me, the one and only as I sit here by my lonely
Separated from the world cause the world is so phony
Hear my cries, tell me why when you do it tell them lies
You wear a disguise I can see it in your motherfuckin eyes
It’s suicide, last ride if you wanna get inside
Shotgun it’s your boy and I’m ready to die
I’m sure everyone has their own theories
But I’m a firm believer that if you take you own life
Your soul is trapped*

Мысли о самоубийстве (перевод)

Эй, мужик, ты в порядке?
Нет
Я видел, как твоя старушка обрушивалась на тебя
Ага
Что случилось?
Твои попсы узнали, что ты потерял эту работу и дерьмо
Ммм-хммм
Ну, не волнуйся, родитель, мужчина иногда бывает таким, как будто они сумасшедшие
на вас, потому что они стареют.
Только не сходите по мне с ума, говоря о вас
собираешься снова убить себя, хорошо
Да, в мыслях я хочу это сделать, но когда я преследую это, я не могу пройти
Это
Поэтому я собираюсь написать песню, чтобы вы могли почувствовать все, что я чувствую, когда я
настроение убить себя
Я не могу это контролировать, эти мысли о самоубийстве, я всегда имею дело с
И я знаю, что я не одинок, когда дело доходит до этого, потому что каждый день это похоже на
весь мир в бешенстве
Так что к черту свое отношение и сохраняй свое плохое настроение, потому что у меня тоже есть такое
И мне плевать, с кем ты катаешься, приведи всю свою чертову команду
Мы назовем это самоубийством, когда вы связываетесь с убийцей, кто-то обязательно умрет
И это не буду я, потому что только одно требование в моей жизни - бог
Вы когда-нибудь думали о самоубийстве, вы когда-либо думали о самоубийстве, вы когда-либо думали о
самоубийство
Рад, что ты этого не сделал, иначе тебя бы сейчас здесь не было
Вы легко поддаетесь влиянию
Твои родители всегда говорят, что твои друзья - причина твоего разорения?
У вас есть ненависть к своему боссу, где вы хотите поймать его в одиночестве и хлопнуть
выключенный
Или это психическое здоровье, когда единственная проблема, которая у вас есть, связана с самим собой
Может кто-нибудь объяснить, почему так приятно причинять столько боли
Со всеми этими мыслями, которые у нас есть, да, легко сказать, чтобы просто расслабиться
Но когда тебе это надоело, единственное, о чем ты думаешь, это как глубоко резать
Потому что ты ненавидишь свою жизнь, и тебе действительно все равно
И было бы лучше, если бы тебя здесь не было
Итак, теперь вы готовы покончить со всем этим
Вместо того, чтобы думать о тех, кого вы не увидите завтра
В этом нет ничего хорошего, мысли постоянно крутятся в моей голове
Я закрываю глаза и пытаюсь представить, лучше ли мне умереть
Мне хреново, единственному и неповторимому, когда я сижу здесь у своего одинокого
Отделенный от мира, потому что мир такой фальшивый
Услышь мои крики, скажи мне, почему, когда ты делаешь это, лжешь им
Ты носишь маскировку, я вижу это в твоих чертовых глазах
Это самоубийство, последняя поездка, если хочешь попасть внутрь
Дробовик, это твой мальчик, и я готов умереть
Я уверен, что у каждого есть свои теории
Но я твердо верю, что если ты покончишь с собой
Ваша душа в ловушке*