Перевод текста песни Last Chance - Anybody Killa

Last Chance (оригинал)

If I had one last chance to do things over in my life
One last chance to say to people they left their past on
The opportunity to see the one close to me every day
Just to say: hey
If I had just one last chance, yeah, yeah
I’ll be all right
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right
If I had just one last chance to tell you how I feel
For leaving here eternally
I will tell you what you meant to me
And what’s been going on
If I had just one last chance to say
What’s on my mind
Cause ever since you had to leave
There were some people who ain’t the same
Because it take time
If I had just one last chance to really say goodbye
.for you…
I think it really makes a difference to me
And I’ll be all right
If I had just one last chance to apologize
For everything I put you through
I would probably finally rest and peace
Instead of sleeplees night
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right
If I had just one last chance to hear you speak to me
What would you say about the way that I carry on in my life
If I had just one last chance to try make you right
What if I… would you give, that make me wanna just calm me down
And re-think things twice
If I had one last chance, last chance, last chance
If I had one last chance, if to tell you,.
If I had one last chance, last chance, last chance
That will be all that I need
If I had one last chance, I wouldn’t keep it more
The… that we had is strong enough to carry on
Inside the song we sing, the memory of you will bring
The… of everything that’s keeping the song…
If I had just one last chance just say goodbye
I’ll tell you that I miss you until the day I die
If I could see you face in front of me once again
The room would brighten up and the world would see me…

Последний шанс (перевод)

Если бы у меня был последний шанс все исправить в своей жизни
Последний шанс сказать людям, которым они оставили свое прошлое
Возможность каждый день видеть близкого мне человека
Просто сказать: привет
Если бы у меня был последний шанс, да, да
я буду в порядке
Если бы у меня был последний шанс сказать: эй, эй
я был бы в порядке
Если бы у меня был последний шанс сказать: эй, эй
я был бы в порядке
Если бы у меня был последний шанс сказать тебе, что я чувствую
За то, что ушел отсюда навсегда
Я скажу тебе, что ты значил для меня
И что происходит
Если бы у меня был последний шанс сказать
Что у меня на уме
Потому что с тех пор, как тебе пришлось уйти
Были некоторые люди, которые не то же самое
Потому что это требует времени
Если бы у меня был последний шанс по-настоящему попрощаться
.для тебя…
Я думаю, что это действительно имеет значение для меня.
И я буду в порядке
Если бы у меня был последний шанс извиниться
За все, через что я заставил тебя пройти
Я, наверное, наконец-то отдохну и покоюсь
Вместо ночи сна
Если бы у меня был последний шанс сказать: эй, эй
я был бы в порядке
Если бы у меня был последний шанс сказать: эй, эй
я был бы в порядке
Если бы у меня был последний шанс сказать: эй, эй
я был бы в порядке
Если бы у меня был последний шанс сказать: эй, эй
я был бы в порядке
Если бы у меня был последний шанс услышать, как ты говоришь со мной
Что бы вы сказали о том, как я веду свою жизнь?
Если бы у меня был последний шанс попытаться исправить тебя
Что, если бы я ... ты бы дал, это заставляет меня хотеть просто успокоить меня
И переосмыслить вещи дважды
Если бы у меня был последний шанс, последний шанс, последний шанс
Если бы у меня был последний шанс, если бы я сказал вам,.
Если бы у меня был последний шанс, последний шанс, последний шанс
Это будет все, что мне нужно
Если бы у меня был последний шанс, я бы не удержал его больше
То, что у нас было, достаточно сильно, чтобы продолжать
Внутри песни, которую мы поем, память о тебе принесет
... всего, что поддерживает песню...
Если бы у меня был последний шанс, просто попрощайся
Я скажу тебе, что скучаю по тебе до самой смерти
Если бы я мог снова увидеть твое лицо передо мной
Комната осветится и мир увидит меня…