Перевод текста песни Keep It Real - Anybody Killa

Keep It Real (оригинал)

It’s time to be real y’all
It’s time to be real y’all
I said it’s time to be real y’all
First breath
Started off a bad ass
East side roamin
Out late gettin cash
Killas don’t talk
So I can’t say shit
So read between the lines
And just paint your own pic
Hustlin baby
On the grind
I was brought up right
But stayed outta line
Guess you can say when you lose
You’re lost
But wit my parents passin on
I had to be boss
I’ma keep it real
I’ma keep it real
It’s all I’ve ever known
I’ma keep it real
I’ma keep it real
Couldn’t nobody give me rules
Every now and then a jail cell
But what’s that prove
I was still bein hard headed
Claimin the streets
(We have a red skinded male here disturbin the streets)
Problems problems, everybody’s got em
Jack and sticc and cut and shoot and rob and
I was addicted to all
Had to change and find a better way
To be well off
Nowadays I got a strong mind
I see it all
No need for safety nets
Cuz I will never fall
Keep it floatin like a ghost at night
And put fear in those who’s eyes just ain’t right
I got angels watchin over
I can feel em when I’m speakin
Like they’re on my shoulder
And I admit that it sure feels good
To finally get a chance to be understood
Hard times was broke payin dues
Made a lot of friends and I met a lot of fools
That’s why I’m here on the mic today
Cuz I’ma be real and tell you what I need to say

(перевод)

Пришло время быть настоящими
Пришло время быть настоящими
Я сказал, что пришло время быть настоящими
Первое дыхание
Начал с плохой задницы
Восточная сторона бродяга
Поздно получаешь наличные
Килас не разговаривает
Так что я не могу сказать дерьмо
Так что читайте между строк
И просто нарисуй свою картинку
Хастлин, детка
В раздумьях
меня правильно воспитали
Но остался вне линии
Думаю, ты можешь сказать, когда проиграешь
ты потерян
Но с моими родителями
Я должен был быть боссом
Я держу это в секрете
Я держу это в секрете
Это все, что я когда-либо знал
Я держу это в секрете
Я держу это в секрете
Никто не мог дать мне правила
Время от времени тюремная камера
Но что это доказывает
Я все еще был упрямым
Требовать улицы
(У нас есть краснокожий мужчина, который беспокоит улицы)
Проблемы проблемы, они есть у всех
Джек и палка, и резка, и стрельба, и ограбление, и
Я был зависим от всего
Пришлось измениться и найти лучший способ
Быть в достатке
В настоящее время у меня сильный ум
я все это вижу
Нет необходимости в защитных сетках
Потому что я никогда не упаду
Держите его плавающим, как призрак ночью
И вселить страх в тех, чьи глаза просто неправильные
У меня есть ангелы, наблюдающие за мной
Я чувствую их, когда говорю
Как будто они на моем плече
И я признаю, что это действительно хорошо
Чтобы наконец получить шанс быть понятым
Тяжелые времена были сломаны
Завел много друзей и встретил много дураков
Вот почему я сегодня у микрофона
Потому что я буду настоящим и скажу тебе, что мне нужно сказать