Перевод текста песни I Want You Both (With Me) - Anvil

I Want You Both (With Me) (оригинал)

I met a girl, her name was Aund, she said
How do you do?
I think you’re lookin good, like your style
I wanna get down on you
She took me home
She got me stoned
We rocked all night
I said honey now that’s what I like
Decision — I don’t know what to do
I think that I’m in love with both of you
I know I must decide which one it will be
But I want you both — I want you with me
So c’mon I want you both with me
I met another her name was Sil
You know that she looked so fine
I saw her walkin' on up ahead
Wow, she blew my mind
I wanna hold her tight
And get down all night
But she’s so cold to me
I said honey now why can’t she see
Why can’t you see?
I want you both with me
Well Sil she’s nice but she’s so hard to know
And she puts me down

Я Хочу, Чтобы Вы Оба (Со Мной) (перевод)

Я встретил девушку, ее звали Аунд, она сказала
Как дела?
Я думаю, ты хорошо выглядишь, как и твой стиль
Я хочу спуститься на тебя
Она отвезла меня домой
Она заставила меня побить камнями
Мы качались всю ночь
Я сказал, дорогая, вот что мне нравится
Решение — я не знаю, что делать
Я думаю, что люблю вас обоих
Я знаю, что должен решить, какой из них будет
Но я хочу вас обоих — я хочу, чтобы вы были со мной
Так что давай, я хочу, чтобы вы оба были со мной
Я встретил другую, ее звали Сил
Вы знаете, что она выглядела так прекрасно
Я видел, как она шла впереди
Вау, она взорвала мой разум
Я хочу крепко обнять ее
И спускайся всю ночь
Но она так холодна ко мне
Я сказал, дорогая, почему она не видит
Почему ты не видишь?
Я хочу, чтобы вы оба были со мной
Ну, Сил, она милая, но ее так трудно узнать
И она ставит меня вниз