Перевод текста песни I'm Trying to Sleep - Anvil

I'm Trying to Sleep (оригинал)

I hate the sound of an alarm clock in my ear
When I’ve been up all night downing a case of beer
I pray the Lord my soul for him to keep
Don’t you know that my rest just don’t come cheap
Fuck off I’m trying to sleep
I’m trying to sleep
Too much coffee I need a sleeping pill
I need a rest but ya know I never will
I’ve been awake so long feels like the four day creep
It won’t be long before they bury me six feet deep
When I get tired and longing for my bed
I plug my ears, hide my achin' head
I shut the world out, my seclusion is deep
All I really want is to get some sleep
A woman’s touch is keeping me awake
When it’s morning I’m gonna need a break
My mind’s in shambles, my body’s in a heap
If I don’t get some shut eye I’m gonna start to weep

Я пытаюсь заснуть (перевод)

Я ненавижу звук будильника в ухе
Когда я не спал всю ночь, выпивая ящик пива
Молю Господа душу мою, чтобы он хранил
Разве ты не знаешь, что мой отдых недешев
Отвали, я пытаюсь уснуть
Я пытаюсь уснуть
Слишком много кофе, мне нужно снотворное
Мне нужен отдых, но я знаю, что никогда не буду
Я так долго не спал, похоже на четырехдневную ползучесть
Скоро они похоронят меня на глубине шести футов
Когда я устаю и тоскую по своей постели
Я затыкаю уши, прячу свою больную голову
Я закрываюсь от мира, мое уединение глубоко
Все, что я действительно хочу, это немного поспать
Прикосновение женщины не дает мне уснуть
Когда наступит утро, мне понадобится перерыв
Мой разум в руинах, мое тело в куче
Если я не закрою глаза, я начну плакать