Перевод текста песни Hard Times-Fast Ladies - Anvil

Hard Times-Fast Ladies (оригинал)

Three of you are all alone
On the road long way from home
No one here to
Tell you what to do tonight
You look at us and you think you might
Try us on for size
Dressed to kill you’re looking hot
Give away everything you’ve got
Hoping that you
Score a guy whose in a band
To be with you and hold your hand
Love is on your mind
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see
Hard times — fast ladies
In heat, gonna drive us crazy
Hard times — fast ladies
In heat
In our room say that you’re a gift
Your friends and you promise us a lift
Time to get it
On the case do us like you should
Do the things you said you would
Don’t hold back let’s go
Faster faster that’s the way
Coming through now, don’t delay
We’re the kind of guys you’ve been dreaming of
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see
Now that all is said is done
The night is over and we’ve had our fun
Time for you to
Go your own way and we will to
One night’s loving is enough for you
Memories remain
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see

Трудные Времена-Быстрые Дамы (перевод)

Трое из вас совсем одни
В дороге далеко от дома
Здесь никого нет
Скажи тебе, что делать сегодня вечером
Вы смотрите на нас и думаете, что могли бы
Примерьте нас на размер
Одет, чтобы убить, ты выглядишь горячо
Отдай все, что у тебя есть
Надеясь, что вы
Оценка парня, который в группе
Быть с тобой и держать тебя за руку
Любовь у тебя на уме
Придя к вам, мы сделаем все возможное — всю ночь, без отдыха
Я отдам тебе каждый дюйм себя — просто подожди и увидишь
Тяжелые времена — быстрые дамы
В жару сведет нас с ума
Тяжелые времена — быстрые дамы
В жаре
В нашей комнате скажи, что ты подарок
Твои друзья и ты обещаешь нам подвезти
Время получить это
По делу делаем нас такими, как вы должны
Делайте то, что обещали
Не сдерживайся пойдем
Быстрее быстрее, вот так
Проходи сейчас, не откладывай
Мы такие парни, о которых вы мечтали
Придя к вам, мы сделаем все возможное — всю ночь, без отдыха
Я отдам тебе каждый дюйм себя — просто подожди и увидишь
Теперь, когда все сказано, сделано
Ночь закончилась, и мы повеселились
Вам пора
Иди своей дорогой, а мы
Тебе достаточно одной ночи любви
Воспоминания остаются
Придя к вам, мы сделаем все возможное — всю ночь, без отдыха
Я отдам тебе каждый дюйм себя — просто подожди и увидишь