Перевод текста песни Destined For Doom - Anvil

Destined For Doom (оригинал)

You say we’re living in the land of the free
The price is poison for the earth and the sea
Liberty and justice are the American way
But there’s crime in the streets where the children play
All are equal in the eyes of God
Police brutality makes law a fraud
Martin Luther had a great dream
But his death was senseless, tragic, obscene
Destined destined
Are we destined for doom
Destined destined
Making our tomb
You know the answers lays within
Give good a chance to win
It is the land of the free
Ain’t no place that I’d rather be
E pluribus unum in God we trust
Then why are we living in greed and lust
We have our freedom, freedom of speech
But then again who am I to preach
Destined for doom
Destined for doom

Обреченный На Гибель (перевод)

Вы говорите, что мы живем в стране свободных
Цена – яд для земли и моря
Свобода и справедливость - американский путь
Но на улицах, где играют дети, совершаются преступления.
Все равны в глазах Бога
Жестокость полиции превращает закон в мошенничество
Мартину Лютеру приснился великий сон
Но смерть его была бессмысленна, трагична, непристойна.
Суждено суждено
Мы обречены на гибель
Суждено суждено
Делаем нашу могилу
Вы знаете, что ответы лежат внутри
Дай хороший шанс на победу
Это земля свободных
Нет места, где я бы предпочел быть
E pluribus unum в Боге, которому мы доверяем
Тогда почему мы живем в жадности и похоти
У нас есть свобода, свобода слова
Но опять же, кто я такой, чтобы проповедовать
Предназначен для гибели
Предназначен для гибели