Перевод текста песни Cruel World - Anvil

Cruel World (оригинал)

I was searching for tomorrow
Waiting for the sun to shine
In a cloak of deepest sorrow
Now forever 'til the end of time
A glimmer of hope, a light to follow
I’m just waiting for my time
To break through, make it to Just where I want to be Winding roads and false pretences
On deafened ears I make my plea
Signed in blood, I’ve lost my senses
Chorus:
Won’t someone rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Confuse you, defuse you
Don’t take the pride from me Abuse you, refuse you
-Chorus-
I’m still searching for tomorrow
Waiting for the sun to rise
Living off the time I borrowed
Even after the countless tries
Fulfilled hopes, a light to follow
Unrelented 'til the day I die
Stop the pain, live again
Spare me from this agony
Rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world

Жестокий Мир (перевод)

Я искал завтра
Ожидание восхода солнца
В плаще глубочайшей печали
Теперь навсегда до конца времен
Проблеск надежды, свет для подражания
Я просто жду своего часа
Чтобы прорваться, добраться туда, где я хочу быть Извилистыми дорогами и ложными отговорками
В глухих ушах я молю
Подписано кровью, я потерял рассудок
Припев:
Кто-нибудь не спасет меня Спасет меня от жестокого мира
Спаси меня, спаси меня Спаси меня от жестокого мира
Запутать вас, обезвредить вас
Не забирай у меня гордость, оскорбляй тебя, отказывайся от тебя
-Хор-
Я все еще ищу завтра
Ожидание восхода солнца
Жизнь за счет времени, которое я одолжил
Даже после бесчисленных попыток
Сбывшиеся надежды, свет для подражания
Безжалостный до того дня, когда я умру
Останови боль, живи снова
Избавь меня от этой агонии
Спаси меня Спаси меня от жестокого мира
Спаси меня, спаси меня Спаси меня от жестокого мира
Спаси меня, спаси меня Спаси меня от жестокого мира
Спаси меня, спаси меня Спаси меня от жестокого мира