Перевод текста песни Black Or White - Anvil

Black Or White (оригинал)

Living in opposition, drawing lines in the sand
We all have a point of view in the freedom of our land
If it’s not your colour it’s the thoughts within your head
Living in fear and ignorance is how lies are spread
More and more I see it, people dying from gunplay
Horrible acts of violence permeate the world today
We look to blame each other for the colour of our skin
Blinded by propoganda, where did this all begin?
Black or white, black or white
Who is wrong, who is right
Black or white, black or white
Never wrong, never right
When will this conflict subside?
When our hatred has died
When will we learn to get along?
When we learn to differ right from wrong
Living with each other, no more line in the sand
Shedding all the lies and myths, wash the blood from our hands
If it’s not your colour it’s the thoughts within your mind
Parents teach your children, it’s the only hope for mankind

Черный Или Белый (перевод)

Живя в оппозиции, рисуя линии на песке
У всех нас есть точка зрения на свободу нашей земли
Если это не ваш цвет, это мысли в вашей голове
Жизнь в страхе и невежестве – вот как распространяется ложь
Я все больше и больше вижу это, люди умирают от перестрелки
Ужасные акты насилия пронизывают сегодня мир
Мы пытаемся обвинять друг друга в цвете нашей кожи
Ослепленные пропагандой, с чего все это началось?
Черный или белый, черный или белый
Кто неправ, кто прав
Черный или белый, черный или белый
Никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь
Когда утихнет этот конфликт?
Когда наша ненависть умерла
Когда мы научимся ладить?
Когда мы учимся отличать правильное от неправильного
Жить друг с другом, больше нет линии на песке
Отбросив всю ложь и мифы, смойте кровь с наших рук.
Если это не ваш цвет, это мысли в вашем уме
Родители учат своих детей, это единственная надежда человечества