| 9-2-5 (оригинал) | 9-2-5 (перевод) |
|---|---|
| Punch the clock | Удар по часам |
| Don’t be late | Не опаздывайте |
| Wear a tie | Носить галстук |
| Stand up straight | Встать прямо |
| Labour for money | Труд за деньги |
| Money for rent | Деньги за аренду |
| Paying the bills | Оплата счетов |
| Is how it’s spent | Как это тратится |
| Don’t do this | Не делайте этого |
| Don’t do that | Не делай этого |
| The boss is rich | Босс богат |
| He’s getting fat | он толстеет |
| I’ll never survive | я никогда не выживу |
| Speed it up | Ускорьте это |
| Keep working fast | Продолжайте работать быстро |
| Rules to break | Правила, которые нужно нарушать |
| Will this job last? | Эта работа будет продолжаться? |
| Don’t do this | Не делайте этого |
| Don’t do that | Не делай этого |
| The union hates | Союз ненавидит |
| A wildcat | Дикая кошка |
| Out to lunch | На обед |
| Back at one | Назад в час |
| Cash the cheque | Обналичить чек |
| Weekend’s fun | Веселье на выходных |
| Sweep the floor | Подмети пол |
| The hours go by | Часы идут |
| Can’t wait till five | Не могу дождаться пяти |
| When it’s time to fly | Когда пора летать |
| Don’t do this | Не делайте этого |
| Don’t do that | Не делай этого |
| Call in sick | Заявить о болезни |
| And never come back! | И никогда не возвращайся! |
