Перевод текста песни Vētra Nāk - Antra Stafecka, Раймонд Паулс

Vētra Nāk - Antra Stafecka, Раймонд Паулс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vētra Nāk, исполнителя - Antra StafeckaПесня из альбома Guntars Račs. Dzimis Liepājā - Koncerts Manai Pilsētai 2.daļa, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.09.2015
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Vētra Nāk

(оригинал)
Zelta ugunīs kalna gali deg
Balta jūra apakšā
Viļņu debesīs vētras putni sēd
Visu nakti nomodā
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Priežu gali lūst, smilgas galvu liec
Akmens pieres galvu rauc
Nakts kā lava plūst, vēji krastā triec
Debesis ar zemi jauc
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Neprātīgi skrien vēja melnais spīts
Mākoņus uz pusēm šķeļ
Un pa vienai vien zvaigznes jūrā krīt
Un kā nāru acis zeļ

Приходит Буря

(перевод)
В золотых огнях горят концы гор
Белое море на дне
Грозовые птицы сидят в волновом небе
Не спать всю ночь
Приближается буря, и буря радуется
Ополаскивая огненные горизонты
Грядет буря, но в азоте божьем
Душа моей земли все еще в покое
Сосна может сломаться, пригнув голову
Голова каменного лба дергается
Ночь течет, как лава, ветры бьют о берег
Небо смешивается с землей
Приближается буря, и буря радуется
Ополаскивая огненные горизонты
Грядет буря, но в азоте божьем
Душа моей земли все еще в покое
Приближается буря, и буря радуется
Ополаскивая огненные горизонты
Грядет буря, но в азоте божьем
Душа моей земли все еще в покое
Черный ветер сходит с ума
Облака разделены пополам
И одна за другой звезды падают в море
И как цветут глаза русалок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс