Перевод текста песни River of Sorrow - Antony & The Johnsons

River of Sorrow (оригинал)

There is a black river
It passes by my window
And late at night
All dolled up like Christ
I walk the water
Between the piers
Singing
Oh
River of sorrow
River of time, river
River of sorrow
Don’t swallow this time
For we all know the baby has expired
Long ago she was pulled from the mire
And no precious liar or well-wisher
Can return the love that was stolen
Oh
River of sorrow
River of time, river
River of sorrow
Don’t swallow this time
Can you see the light
At the end of the dark passageway
Take me wit you towads this light
Into the darkness passing over the faces in the river
Hear me!
I’m whispering in your ear!
Oh
River of sorrow
Oh, river of time
River of sorrow
Don’t swallow this time
Oh
River of sorrow
Oh, river of time
River of sorrow
Don’t swallow this time

Река печали (перевод)

Есть черная река
Он проходит мимо моего окна
И поздно ночью
Все одеты как Христос
я иду по воде
Между пирсами
Пение
Ой
Река печали
Река времени, река
Река печали
Не глотай на этот раз
Потому что мы все знаем, что ребенок истек
Давным-давно ее вытащили из трясины
И никакой драгоценный лжец или доброжелатель
Может вернуть украденную любовь
Ой
Река печали
Река времени, река
Река печали
Не глотай на этот раз
Ты видишь свет
В конце темного коридора
Возьми меня с собой к этому свету
Во тьму, проходящую над лицами в реке
Услышь меня!
Я шепчу тебе на ухо!
Ой
Река печали
О, река времени
Река печали
Не глотай на этот раз
Ой
Река печали
О, река времени
Река печали
Не глотай на этот раз