Перевод текста песни Cripple and the Starfish - Antony & The Johnsons

Cripple and the Starfish (оригинал)

Mr. Muscle forcing bursting
Stingy thingy into little me, me, me But just «ripple"said the cripple
As my jaw dropped to the ground
Smile smile
It’s true I always wanted love to be Hurtful
And it’s true I always wanted love to be Filled with pain
And bruises
Yes, so Cripple-Pig was happy
Screamed «I just compeletely love you!
And there’s no rhyme or reason
I’m changing like the seasons
Watch!
I’ll even cut off my finger
It will grow back like a Starfish!
It will grow back like a Starfish!
It will grow back like a Starfish!»
Mr. Muscle, gazing boredly
And he checking time did punch me And I sighed and bleeded like a windfall
Happy bleedy, happy bruisy
I am very happy
So please hit me I am very happy
So please hurt me I am very happy
So please hit me I am very very happy
So come on hurt me
I’ll grow back like a Starfish
I’ll grow back like a Starfish
I’ll grow back like a Starfish
I’ll grow back like a Starfish
I’ll grow back like a Starfish
I’ll grow back like a Starfish
I’ll grow back like a Starfish
I’ll grow back like a Starfish
Like a Starfish…

Калека и морская звезда (перевод)

Мистер Мускул заставляет разрываться
Скупая штука в маленьком мне, мне, мне, Но просто «рябь», сказал калека
Когда моя челюсть упала на землю
Улыбка улыбка
Это правда, я всегда хотел, чтобы любовь была вредной
И это правда, я всегда хотел, чтобы любовь была наполнена болью
И синяки
Да, значит, Свин-Калека был счастлив.
Кричал: «Я просто без остатка люблю тебя!
И нет ни рифмы, ни причины
Я меняюсь, как времена года
Смотреть!
Я даже отрежу себе палец
Он вырастет, как морская звезда!
Он вырастет, как морская звезда!
Он вырастет, как морская звезда!»
Мистер Мускул, скучающе глядя
И он, проверяя время, ударил меня, и я вздохнул и истек кровью, как непредвиденная
Счастливый кровоточащий, счастливый синяк
я очень счастлив
Так что, пожалуйста, ударь меня, я очень счастлив
Так что, пожалуйста, сделай мне больно, я очень счастлив
Так что, пожалуйста, ударь меня, я очень-очень счастлив
Так что давай, сделай мне больно
Я вырасту, как морская звезда
Я вырасту, как морская звезда
Я вырасту, как морская звезда
Я вырасту, как морская звезда
Я вырасту, как морская звезда
Я вырасту, как морская звезда
Я вырасту, как морская звезда
Я вырасту, как морская звезда
Как морская звезда…