Перевод текста песни Learn To Love Again - Antony Costa

Learn To Love Again (оригинал)

You been telling me it’s over and I’ve seen you cry
You been telling me you’re hurting, that your love has died forever
It’s a sad situation but I know how it feels
And there’s a little consolation
If you can forgive yourself and
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
You been telling me it’s hopeless now everything’s changed
A little illusion will help ease the pain
Believe me
There’s another way open though your road is long
Knowing what’s left rights this wrong
Believe me
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
You been telling me it’s over and you don’t know why
You gotta look beyond this goodbye
Believe me
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again

Научитесь Любить Снова (перевод)

Ты говорил мне, что все кончено, и я видел, как ты плачешь
Ты говорил мне, что тебе больно, что твоя любовь умерла навсегда
Это грустная ситуация, но я знаю, каково это
И есть небольшое утешение
Если вы можете простить себя и
Держись, ведь ничто не вечно
Просто будь сильным, потому что одиночество умрет
Вы должны увидеть остальную часть своей истории.
Есть еще одна глава, не волнуйтесь
Не все концовки одинаковы
Я знаю, что ты снова научишься любить
Ты говорил мне, что это безнадежно, теперь все изменилось
Маленькая иллюзия поможет облегчить боль
Поверьте мне
Есть еще один путь, хотя твоя дорога длинная
Зная, что осталось, это неправильно
Поверьте мне
Держись, ведь ничто не вечно
Просто будь сильным, потому что одиночество умрет
Вы должны увидеть остальную часть своей истории.
Есть еще одна глава, не волнуйтесь
Не все концовки одинаковы
Я знаю, что ты снова научишься любить
Держись, ведь ничто не вечно
Просто будь сильным, потому что одиночество умрет
Вы должны увидеть остальную часть своей истории.
Есть еще одна глава, не волнуйтесь
Не все концовки одинаковы
Я знаю, что ты снова научишься любить
Вы говорили мне, что все кончено, и вы не знаете, почему
Вы должны смотреть дальше этого прощания
Поверьте мне
Держись, ведь ничто не вечно
Просто будь сильным, потому что одиночество умрет
Вы должны увидеть остальную часть своей истории.
Есть еще одна глава, не волнуйтесь
Не все концовки одинаковы
Я знаю, что ты снова научишься любить
Держись, ведь ничто не вечно
Просто будь сильным, потому что одиночество умрет
Вы должны увидеть остальную часть своей истории.
Есть еще одна глава, не волнуйтесь
Не все концовки одинаковы
Я знаю, что ты снова научишься любить