Перевод текста песни Fall From Grace - Antony Costa

Fall From Grace (оригинал)

I don’t believe in miracles
But they’re around me all the time
I don’t believe in anything
That I can’t see or touch but
I know that you were mine
And I don’t understand
How I let you slip through my hands
Did I make everything nothing at all
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
And all the chances that I had I blew 'em
While I was starting fires
You’re walking through the flames
It’s just a fall from grace
You don’t believe there’s truth in false confessions
So there’s only me to blame
How can I expect your absolution
No solution to the stupid mess I’ve made
And I don’t understand
How I let you slip through my hands
Did I make everything nothing at all
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
I’m on my knees so help me girl
I’m so sorry that I lied to you again
This is tearing me apart
I need forgiveness
And all the chances that I had I blew 'em
While I was starting fires
You’re walking through the flames
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
And all the chances that I had I blew 'em
While I was starting fires
You’re walking through the flames

Отпадение От Благодати (перевод)

Я не верю в чудеса
Но они все время вокруг меня
я ни во что не верю
Что я не могу видеть или трогать, но
Я знаю, что ты был моим
И я не понимаю
Как я позволил тебе ускользнуть из моих рук
Я сделал все вообще ничем
Так что, если я упаду с небес
Буду ли я прощен
И учиться на моих ошибках
Потому что, когда я хожу кругами
Я слеп к чудесам
Это просто грехопадение
И все шансы, которые у меня были, я их упустил
Пока я разжигал огонь
Ты идешь сквозь пламя
Это просто грехопадение
Вы не верите, что в ложных признаниях есть правда
Так что виноват только я
Как я могу ожидать твоего отпущения грехов?
Нет решения для глупого беспорядка, который я сделал
И я не понимаю
Как я позволил тебе ускользнуть из моих рук
Я сделал все вообще ничем
Так что, если я упаду с небес
Буду ли я прощен
И учиться на моих ошибках
Потому что, когда я хожу кругами
Я слеп к чудесам
Это просто грехопадение
Я стою на коленях, так что помоги мне, девочка
Мне очень жаль, что я снова солгал тебе
Это разрывает меня на части
Мне нужно прощение
И все шансы, которые у меня были, я их упустил
Пока я разжигал огонь
Ты идешь сквозь пламя
Так что, если я упаду с небес
Буду ли я прощен
И учиться на моих ошибках
Потому что, когда я хожу кругами
Я слеп к чудесам
Это просто грехопадение
Так что, если я упаду с небес
Буду ли я прощен
И учиться на моих ошибках
Потому что, когда я хожу кругами
Я слеп к чудесам
Это просто грехопадение
И все шансы, которые у меня были, я их упустил
Пока я разжигал огонь
Ты идешь сквозь пламя