Перевод текста песни Everywhere And Nowhere - Antony Costa

Everywhere And Nowhere (оригинал)

I know you feel the same as I do
I know you’ll always keep our love true
And I can’t believe that I’ve got you
Cos you, you make me feel like I can be strong
You give me faith to carry on
You make me love;
you make me laugh;
you make me cry
You make me feel when I get down that I can fly
And after all that we’ve been through
I can’t love you more but I do
I’m everywhere and nowhere without you
Although I’m scared to hit the ground now
At least you stop me looking down somehow
And when nobody understands me
You, You give me strength to rescue my plan
You give me faith in who I am
You make me love;
you make me laugh;
you make me cry
You make me feel when I get down that I can fly
And after all that we’ve been through
I can’t love you more but I do
I’m everywhere and nowhere without you.
You brought my lost hope back to life
You keep my secret safe tonight
Now and always
You make me love;
you make me laugh;
you make me cry
You make me feel when I get down that I can fly
And after all that we’ve been through
I can’t love you more but I do
You make me love;
you make me laugh;
you make me cry
You make me feel when I get down that I can fly
Now after all that we’ve been through
I can’t love you more but I do
I’m everywhere and nowhere without you

Везде И Нигде (перевод)

Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Я знаю, что ты всегда будешь хранить нашу любовь
И я не могу поверить, что ты у меня есть
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что я могу быть сильным
Ты даешь мне веру, чтобы продолжать
Ты заставляешь меня любить;
ты меня смешишь;
Вы заставляете меня плакать
Когда я спускаюсь, ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
И после всего, через что мы прошли
Я не могу любить тебя больше, но я люблю
Я везде и никуда без тебя
Хотя теперь я боюсь удариться о землю
По крайней мере, ты мешаешь мне смотреть вниз как-то
И когда меня никто не понимает
Ты, Ты даешь мне силы, чтобы спасти мой план
Ты даешь мне веру в то, кто я
Ты заставляешь меня любить;
ты меня смешишь;
Вы заставляете меня плакать
Когда я спускаюсь, ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
И после всего, через что мы прошли
Я не могу любить тебя больше, но я люблю
Я везде и никуда без тебя.
Ты вернул мою потерянную надежду к жизни
Ты хранишь мой секрет сегодня вечером
Сейчас и всегда
Ты заставляешь меня любить;
ты меня смешишь;
Вы заставляете меня плакать
Когда я спускаюсь, ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
И после всего, через что мы прошли
Я не могу любить тебя больше, но я люблю
Ты заставляешь меня любить;
ты меня смешишь;
Вы заставляете меня плакать
Когда я спускаюсь, ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
Теперь, после всего, через что мы прошли
Я не могу любить тебя больше, но я люблю
Я везде и никуда без тебя