Перевод текста песни Zeffiretti che sussurrate, RV 749.21 - Антонио Вивальди, Sandrine Piau, Modo Antiquo

Zeffiretti che sussurrate, RV 749.21 - Антонио Вивальди, Sandrine Piau, Modo Antiquo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeffiretti che sussurrate, RV 749.21, исполнителя - Антонио Вивальди. Песня из альбома Vivaldi: Arie d'Opera, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 05.02.2012
Лейбл звукозаписи: Naïve Records

Zeffiretti che sussurrate, RV 749.21

(оригинал)
Zeffiretti, che sussurrate,
Ruscelletti, che mormorate,
Consolate il mio desio,
Dite almeno all’idol mio
La mia pena, e la mia brama.
Ama, risponde il rio,
Ama, risponde il vento,
Ama, la rondinella,
Ama, la pastorella.
Vieni, vieni, o mio diletto,
Gia il mio core tutto affetto,
Gia t’aspetta, e ognor ti chiama.
(перевод)
Дзеффиретти, че sussurrate,
Ruscelletti, che mormorate,
Утешайте il mio desio,
Dite almeno all’idol mio
La mia pena, e la mia brama.
Ама, ответь в Рио,
Ама, ответь иль венту,
Ама, ла Рондинелла,
Ама, пасторелла.
Vieni, vieni, o mio diletto,
Gia il mio core tutto affetto,
Gia t’aspetta, e ognor ti chiama.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cum Dederit ft. Sandrine Piau 2009
Storm ft. Антонио Вивальди 2002
Merope: Quell'usignolo 2019
Vivaldi: Il Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2018
Vivaldi: Sposa son disprezzata ft. György Fischer, Антонио Вивальди 2021
Времена года - Лето ft. Антонио Вивальди 2009
Juditha triumphans, RV 644: Air "Armatae face et anguibus" ft. Jupiter, Thomas Dunford, Антонио Вивальди 2019
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Vivaldi: Nisi Dominus, RV 608 - 4. "Cum dederit" (Andante) ft. I Barocchisti, Diego Fasolis, Антонио Вивальди 2021
Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno ft. Jakub Józef Orliński 2016
Les Paladins, Act II. Scene IX: Air d'Argie "Je vole, amour" ft. Jerome Correas, Les Paladins, Жан-Филипп Рамо 2012
Vivaldi: Griselda - Agitata da due venti ft. Sonatori de la Gioiosa Marca, Антонио Вивальди 2020
Cessate, omai cessate, RV 684: Ah ch'infelice sempre (Aria) ft. Ottavio Dantone, Delphine Galou, Антонио Вивальди 2019
La Candace RV 704: Atto III scena 1 - "Usignoli che piangete" ft. Антонио Вивальди 2005
Vivaldi: Farnace, RV 711, Act II: "Gelido in ogni vena" (Farnace) ft. Антонио Вивальди 2021
The Illusion of Eternity ft. Антонио Вивальди 2016
Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act I: "Soave sia il vento" ft. Sandrine Piau, Lea Desandre, Florian Sempey 2020
Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act III: "Dove sono i bei momenti" ft. Sandrine Piau, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: "Porgi, amor, qualche ristoro" ft. Sandrine Piau, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II: "Pa-pa-pa-pa" ft. Sandrine Piau, Florian Sempey, Вольфганг Амадей Моцарт 2020

Тексты песен исполнителя: Антонио Вивальди
Тексты песен исполнителя: Sandrine Piau
Тексты песен исполнителя: Ann Hallenberg