| Pardon My English (оригинал) | Простите Мой Английский (перевод) |
|---|---|
| When you said goodbye, | Когда ты попрощался, |
| did I sit an' cry? | я сидел и плакал? |
| Wanna go an' die? | Хочешь пойти и умереть? |
| Oh! | Ой! |
| No Siree! | Нет Сири! |
| Made another wish. | Загадал еще одно желание. |
| .. | .. |
| get another fish! | возьми другую рыбку! |
| Lot’s of pretty fish. | Много красивой рыбы. |
| .. | .. |
| are in the sea! | в море! |
| You think that you’re my one and only. | Ты думаешь, что ты мой единственный. |
| .. | .. |
| Pardon my English, | Простите мой английский, |
| I ain’t lonely! | Я не одинок! |
| Ain’t about to brood. | Не собираюсь размышлять. |
| .. | .. |
| in a happy mood! | в хорошем настроении! |
| Even sat and booed. | Даже сидел и освистывал. |
| .. | .. |
| your photographs! | ваши фотографии! |
| Ain’t a total wreck. | Не полное крушение. |
| .. | .. |
| you can double check! | вы можете перепроверить! |
| Stickin' out your neck. | Высунь свою шею. |
| .. | .. |
| is for giraffes! | для жирафов! |
| So, if some night you want me baby. | Итак, если однажды ночью ты захочешь меня, детка. |
| .. | .. |
| I’ll meet you face to face, | Я встречу тебя лицом к лицу, |
| you can name the place! | Вы можете назвать место! |
| I’ll be in the pink. | Я буду в розовом. |
| .. | .. |
| I’ll buy the drink! | Я куплю напиток! |
| After one or two. | После одного или двух. |
| .. | .. |
| I’ll tell you why we’re through! | Я скажу вам, почему мы закончили! |
| Absolutely through. | Абсолютно через. |
| .. | .. |
| I think! | Я думаю! |
| You think that you’re my one an' only. | Ты думаешь, что ты мой единственный. |
| .. | .. |
| Pardon my English, | Простите мой английский, |
| I ain’t lonely! | Я не одинок! |
| Ain’t about to brood. | Не собираюсь размышлять. |
| .. | .. |
| dream a happy mood! | мечтай о хорошем настроении! |
| Even sat and booed. | Даже сидел и освистывал. |
| .. | .. |
| your photographs! | ваши фотографии! |
| Ain’t a total wreck. | Не полное крушение. |
| .. | .. |
| you can double check! | вы можете перепроверить! |
| Stickin' out your neck. | Высунь свою шею. |
| .. | .. |
| is for giraffes! | для жирафов! |
| So, if some night you want me baby. | Итак, если однажды ночью ты захочешь меня, детка. |
| .. | .. |
| Meet you face to face, | Встретимся лицом к лицу, |
| you can name the place! | Вы можете назвать место! |
| I’ll be in the pink. | Я буду в розовом. |
| .. | .. |
| I’ll buy the drink! | Я куплю напиток! |
| After one or two. | После одного или двух. |
| .. | .. |
| I’ll tell you that I’m through! | Я скажу вам, что я закончил! |
| Absolutely through. | Абсолютно через. |
| .. | .. |
| I think! | Я думаю! |
Перевод текста песни Pardon My English - Antonio Carlos Jobim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pardon My English , исполнителя -Antonio Carlos Jobim
Песня из альбома: Original Album Series
В жанре:Поп
Дата выпуска:10.12.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Rhino Entertainment Company
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
| 1967 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 |