Перевод текста песни Pardon My English - Antonio Carlos Jobim

Pardon My English - Antonio Carlos Jobim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pardon My English, исполнителя - Antonio Carlos Jobim. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Pardon My English

(оригинал)
When you said goodbye,
did I sit an' cry?
Wanna go an' die?
Oh!
No Siree!
Made another wish.
..
get another fish!
Lot’s of pretty fish.
..
are in the sea!
You think that you’re my one and only.
..
Pardon my English,
I ain’t lonely!
Ain’t about to brood.
..
in a happy mood!
Even sat and booed.
..
your photographs!
Ain’t a total wreck.
..
you can double check!
Stickin' out your neck.
..
is for giraffes!
So, if some night you want me baby.
..
I’ll meet you face to face,
you can name the place!
I’ll be in the pink.
..
I’ll buy the drink!
After one or two.
..
I’ll tell you why we’re through!
Absolutely through.
..
I think!
You think that you’re my one an' only.
..
Pardon my English,
I ain’t lonely!
Ain’t about to brood.
..
dream a happy mood!
Even sat and booed.
..
your photographs!
Ain’t a total wreck.
..
you can double check!
Stickin' out your neck.
..
is for giraffes!
So, if some night you want me baby.
..
Meet you face to face,
you can name the place!
I’ll be in the pink.
..
I’ll buy the drink!
After one or two.
..
I’ll tell you that I’m through!
Absolutely through.
..
I think!

Простите Мой Английский

(перевод)
Когда ты попрощался,
я сидел и плакал?
Хочешь пойти и умереть?
Ой!
Нет Сири!
Загадал еще одно желание.
..
возьми другую рыбку!
Много красивой рыбы.
..
в море!
Ты думаешь, что ты мой единственный.
..
Простите мой английский,
Я не одинок!
Не собираюсь размышлять.
..
в хорошем настроении!
Даже сидел и освистывал.
..
ваши фотографии!
Не полное крушение.
..
вы можете перепроверить!
Высунь свою шею.
..
для жирафов!
Итак, если однажды ночью ты захочешь меня, детка.
..
Я встречу тебя лицом к лицу,
Вы можете назвать место!
Я буду в розовом.
..
Я куплю напиток!
После одного или двух.
..
Я скажу вам, почему мы закончили!
Абсолютно через.
..
Я думаю!
Ты думаешь, что ты мой единственный.
..
Простите мой английский,
Я не одинок!
Не собираюсь размышлять.
..
мечтай о хорошем настроении!
Даже сидел и освистывал.
..
ваши фотографии!
Не полное крушение.
..
вы можете перепроверить!
Высунь свою шею.
..
для жирафов!
Итак, если однажды ночью ты захочешь меня, детка.
..
Встретимся лицом к лицу,
Вы можете назвать место!
Я буду в розовом.
..
Я куплю напиток!
После одного или двух.
..
Я скажу вам, что я закончил!
Абсолютно через.
..
Я думаю!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema 2020
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
Triste 1967
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Águas de Março 2019
Insensatez 2020
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Agua de Beber 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Dindi 2015
Baubles, Bangles And Beads ft. Frank Sinatra 2009
Change Partners ft. Frank Sinatra 2009
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Corcovado 2020
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) 2018
Don't Ever Go Away (Por Causa de Voce) ft. Frank Sinatra 2008
I Concentrate On You] [The Frank Sinatra Collection] ft. Antonio Carlos Jobim 2015

Тексты песен исполнителя: Antonio Carlos Jobim