Перевод текста песни Chora Tua Tristeza - Antonio Carlos Jobim

Chora Tua Tristeza (оригинал)

Chora
Que a tristeza
Foge do teu olhar
Brincando de esquecer
Saudade vai passar
E amor já vai chegar
E então
Canta
Que a beleza
Volta pra te encontrar
Num sonho tão pequeno
Que o dia escondeu
Guardando pra te dar
É tão bonito gostar
E querer ficar
Com alguém pra quem possa dizer
Olha
Quantas estrelas
Nascem pra te encontrar
Depois do céu azul
A noite vai chegar
E eu pra te amar
E eu pra te amar.

Плачет Твоя Печаль (перевод)

Плакать
Как грустно
Убежать от твоего взгляда
Играя, чтобы забыть
Тоска пройдет
И любовь придет
А потом
поет
как красиво
Вернись, чтобы встретиться с тобой
В таком маленьком сне
Что день скрыл
экономия, чтобы дать вам
Это так красиво нравится
И хочу остаться
С кем-то я могу сказать
Смотреть
сколько звезд
Рожден, чтобы найти тебя
после голубого неба
Придет ночь
И мне любить тебя
И мне любить тебя.