Перевод текста песни Mátame - Antonia, Erik Frank

Mátame (оригинал)

Sola, I’m sola
But there’s a guy in my bed
Sayin' Hola
Amigos, we’re just amigos
You have a place saved in my lonely pillows
Y tú, y yo, ooohh
We have a good reason to stay
And a good reason to go, oh-oohh
Now I feel I’m half alive, babe
Don’t let me go
Mátame, mátame
Con tu sonrisa, bam bam
Yo te espero, yo te espero
Papi, do it, bam bam
Mátame, mátame
Tu pistolero, bam bam
Yo te quiero, yo te quiero
Papi, do it (let's go)
Sabes que te quiero mi bebe en la cama
Bailando tu cuerpo hasta la mañana
Me gustan las dominicanas
Tienen la baby muy sana
Y me dicen que grita muy bien
Cuando mi mano le toca la piel
Se mueve despacio te roba el espacio
Y solo puedes contemplar su poder
Y tú, y yo, ooohh
We have a good reason to stay
And a good reason to go, oh-oohh
Now I feel I’m half alive, babe
Don’t let me go
Mátame, mátame
Con tu sonrisa, bam bam
Yo te espero, yo te espero
Papi, do it, bam bam
Mátame, mátame
Tu pistolero, bam bam
Yo te quiero, yo te quiero
Papi, do it (let's go)
Y tú, y yo, ooohh
We gotta go go go
We gotta go go go.
Mátame, mátame
Con tu sonrisa, bam bam
Yo te espero, yo te espero
Papi, do it, bam bam
Mátame, mátame
Tu pistolero, bam bam
Yo te quiero, yo te quiero
Papi, do it…

Убей меня. (перевод)

Один, я один
Но в моей постели есть парень
привет
Друзья, мы просто друзья
У тебя есть место в моих одиноких подушках
И ты, и я, оооо
У нас есть веская причина остаться
И веская причина уйти, о-ооо
Теперь я чувствую, что наполовину жив, детка.
Не отпускай меня
убей меня убей меня
С твоей улыбкой, бам-бам
Я жду тебя, я жду тебя
Папа, сделай это, бам-бам
убей меня убей меня
Ты стрелок, бам-бам
Я люблю тебя Я люблю тебя
Папа, сделай это (поехали)
Ты знаешь, я люблю тебя, мой ребенок в постели
Танцуй свое тело до утра
мне нравится доминиканка
У них очень здоровый ребенок
И мне говорят, что он очень хорошо кричит
Когда моя рука касается твоей кожи
Он движется медленно, крадет ваше пространство
И вы можете только созерцать его силу
И ты, и я, оооо
У нас есть веская причина остаться
И веская причина уйти, о-ооо
Теперь я чувствую, что наполовину жив, детка.
Не отпускай меня
убей меня убей меня
С твоей улыбкой, бам-бам
Я жду тебя, я жду тебя
Папа, сделай это, бам-бам
убей меня убей меня
Ты стрелок, бам-бам
Я люблю тебя Я люблю тебя
Папа, сделай это (поехали)
И ты, и я, оооо
Мы должны идти, идти, идти
Мы должны идти, идти, идти.
убей меня убей меня
С твоей улыбкой, бам-бам
Я жду тебя, я жду тебя
Папа, сделай это, бам-бам
убей меня убей меня
Ты стрелок, бам-бам
Я люблю тебя Я люблю тебя
Папа, сделай это…