Перевод текста песни This Could Be Something - Anton Ewald, Medina

This Could Be Something (оригинал)

Let the tip of my fingers
Run down your body like a rose petal fallin off
Softly asks you more lingers
I can hear your love in every touch
you want it all
I don’t know you but i’m so attached
I’m 'fraid of fallin'
Yes i’m fallin and i’m fallin' fast
Let this moment be ___ last
I could do this with you forever
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
This could be somethin'
ooo ooo
Leave you clothes off and lay here
Let me watch your naked up against mine
Softly as your whispers linger
In this silent room
I see the screamin' in your eyes
I don’t no you but I’m so attached
I’m 'fraid of fallin'
Yes I’m fallin'
And I’m fallin' fast
Let this moment be ____ last
I could do this with you forever
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
This could be somethin'
ooo ooo
Baby let me touch you (Baby let me touch you)
Baby let me hold you (Baby let me hold you)
Baby let me love you (Baby let me ff you)
Oooh ooo
This could be nothin' (All I want is you) (All I want is you)
Just tonight baby (All I want is you)
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo (All I want is you)
This could be somethin'
ooo ooo
(Baby just tonight)
Just tonight baby (All I want is you)
This could be something
Ooooh oooh

Это Может Быть Что-То (перевод)

Пусть кончики моих пальцев
Бегите по своему телу, как опавший лепесток розы
Мягко просит вас больше задерживается
Я слышу твою любовь в каждом прикосновении
ты хочешь все это
Я не знаю тебя, но я так привязан
Я боюсь упасть
Да, я падаю, и я падаю быстро
Пусть этот момент будет ___ последним
Я мог бы делать это с тобой вечно
Это может быть ничего (Все, что я хочу, это ты)
Это может быть что-то
Ооооооооооо
Только сегодня вечером, детка (Все, что я хочу, это ты)
Что-то просто может быть
Ооооооооооо
ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой
Это может быть что-то
ооо ооо
Оставь свою одежду и ложись сюда
Позволь мне посмотреть, как ты голый против моего
Мягко, как ваш шепот задерживается
В этой тихой комнате
Я вижу крик в твоих глазах
Я не без тебя, но я так привязан
Я боюсь упасть
Да я падаю
И я быстро падаю
Пусть этот момент будет ____ последним
Я мог бы делать это с тобой вечно
Это может быть ничего (Все, что я хочу, это ты)
Это может быть что-то
Ооооооооооо
Только сегодня вечером, детка (Все, что я хочу, это ты)
Что-то просто может быть
Ооооооооооо
ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой
Это может быть что-то
ооо ооо
Детка, позволь мне прикоснуться к тебе (Детка, позволь мне прикоснуться к тебе)
Детка, позволь мне обнять тебя (Детка, позволь мне обнять тебя)
Детка, позволь мне любить тебя (детка, позволь мне любить тебя)
ооо ооо
Это может быть ничего (Все, что я хочу, это ты) (Все, что я хочу, это ты)
Только сегодня вечером, детка (Все, что я хочу, это ты)
Это может быть ничего (Все, что я хочу, это ты)
Это может быть что-то
Ооооооооооо
Только сегодня вечером, детка (Все, что я хочу, это ты)
Что-то просто может быть
Ооооооооооо
ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой
о, о, о, о, о, о, о, (Все, что я хочу, это ты)
Это может быть что-то
ооо ооо
(Детка только сегодня вечером)
Только сегодня вечером, детка (Все, что я хочу, это ты)
Это может быть что-то
Ооооооооооо