Перевод текста песни Can´t Hold Back - Anton Ewald

Can´t Hold Back (оригинал)

Let’s get it on
Trouble’s gone
Time to start the show
Make you want some more
Turn it up
Fill my cup
About to tear it down
Go another round
That’s when I see her on the floor so fly
Got me hooked just by looking into her eyes
Something’s wrong
Got me numb
She’s controlling me;
I’m acting like a freak
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ain’t got time
For no games
Still she’s playing me, already on my knees
Just like that
I’m distracted
She knows how to please, the way she’s teasing me
Got me dizzy by the way that she moves (moves)
I can’t stand it cause I don’t know what to do (do)
Want it bad
Make it last
She’s controlling me, I’m acting like a freak
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ooh, aah
Doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ooh, now I really wanna love you
Doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Girl let’s take it slow, I’m gonna let you know
How we gonna rock it, No one can stop us no
Keep it on the low, no one needs to know
How we gonna rock it, No one can stop us no
Girl let’s take it slow, I’m gonna let you know
How we gonna rock it, No one can stop us no
Keep it on the low, no one needs to know
How we gonna rock it, No one can stop us no
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ooh, aah
Doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ooh, now I really wanna love you
Doesn’t matter what I do, I can’t hold back

Не Могу Сдержаться (перевод)

Давайте начнем
Проблемы ушли
Время начинать шоу
Заставьте вас хотеть еще
Включите его
Наполни мою чашку
О том, чтобы снести его
Пройдите еще один раунд
Вот когда я вижу ее на полу, так что лети
Меня зацепило, просто посмотрев ей в глаза
Что-то не так
Я оцепенел
Она контролирует меня;
Я веду себя как урод
Неважно, что я пытаюсь сделать, я не могу сдерживаться
Хочешь успокоиться, но я не могу сдерживаться
Она застала меня врасплох
я так падаю
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться
Неважно, что я пытаюсь сделать, я не могу сдерживаться
Хочешь успокоиться, но я не могу сдерживаться
Она застала меня врасплох
я так падаю
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться
Нет времени
Без игр
Тем не менее она играет со мной, уже на коленях
Просто так
я отвлекся
Она знает, как угодить, как она дразнит меня
У меня кружится голова от того, как она двигается (двигается)
Я не могу этого вынести, потому что я не знаю, что делать (делать)
Хочу плохо
Сделать это в прошлом
Она контролирует меня, я веду себя как урод
Неважно, что я пытаюсь сделать, я не могу сдерживаться
Хочешь успокоиться, но я не могу сдерживаться
Она застала меня врасплох
я так падаю
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться
Неважно, что я пытаюсь сделать, я не могу сдерживаться
Хочешь успокоиться, но я не могу сдерживаться
Она застала меня врасплох
я так падаю
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться
ох, ааа
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться
О, теперь я действительно хочу любить тебя
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться
Девушка, давай помедленнее, я дам тебе знать
Как мы собираемся раскачиваться, никто не может остановить нас нет
Держите это на низком уровне, никто не должен знать
Как мы собираемся раскачиваться, никто не может остановить нас нет
Девушка, давай помедленнее, я дам тебе знать
Как мы собираемся раскачиваться, никто не может остановить нас нет
Держите это на низком уровне, никто не должен знать
Как мы собираемся раскачиваться, никто не может остановить нас нет
Неважно, что я пытаюсь сделать, я не могу сдерживаться
Хочешь успокоиться, но я не могу сдерживаться
Она застала меня врасплох
я так падаю
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться
Неважно, что я пытаюсь сделать, я не могу сдерживаться
Хочешь успокоиться, но я не могу сдерживаться
Она застала меня врасплох
я так падаю
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться
ох, ааа
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться
О, теперь я действительно хочу любить тебя
Неважно, что я делаю, я не могу сдерживаться