Перевод текста песни Another Face In A Window - Antimatter

Another Face In A Window (оригинал)

They"re all the same, assimilated
And here am I born of a lost cause
The underdog, an alien in drag, dying
So who"s to say there"s any shame in being alone when the dogs are outside
In packs of ten, their muzzles removed, biting
I tried to save my inner sanctum
While all around were still playing with fire
The fact remains
I"ve never been moved to sell myself
I don"t want to be another face in a window
Seeing life through a screen, bathed in a warm glow
Fade like so …

Another Face In A Window (перевод)

Они все одинаковые, ассимилированные
И вот я родился безнадежным делом
Неудачник, инопланетянин в одежде, умирающий
Так кто сказал, что стыдно быть одному, когда на улице собаки?
В пачках по десять, у них сняты морды, кусаются
Я пытался спасти свое внутреннее святилище
Пока все вокруг еще играли с огнем
Факт остается
Меня никогда не двигало продавать себя
Я не хочу быть другим лицом в окне
Смотреть на жизнь через экран, залитый теплым светом
Исчезнуть так…