Перевод текста песни A Portrait Of The Young Man As An Artist - Antimatter

A Portrait Of The Young Man As An Artist (оригинал)

Look at you all clutching your guitars
As if it makes a difference to who you really are
Does the picking of a string stop the ticking of the clock?
When will this curtain fall?
How did you carve that psalms?
I"m sorry but your intellect is really not that sharp
You"re drowning so you plagiarize what you wish to become
A stone masquerade so cold
What"s real about this story?
What"s real?
Am I safe?
Am I safe to be alone?
When all around are lost
Comsumed by my indifference and left to count the cost
Of all the bleeding hearts who suffered you because you told them…
You told them you were someone
What"s real about this story?
What"s real about this picture?

A Portrait Of The Young Man As An Artist (перевод)

Посмотрите, как вы все сжимаете свои гитары
Как будто это имеет значение, кто ты есть на самом деле
Останавливает ли перебор струны тиканье часов?
Когда этот занавес упадет?
Как ты вырезал эти псалмы?
Извините, но ваш интеллект действительно не такой острый
Вы тонете, поэтому плагиатите то, чем хотите стать
Каменный маскарад такой холодный
Что реально в этой истории?
Что реально?
Я в безопасности?
Безопасно ли мне быть одному?
Когда все вокруг потеряно
Поглощенный моим безразличием и оставленный подсчитывать стоимость
Из всех кровоточащих сердец, которые пострадали от вас, потому что вы сказали им...
Вы сказали им, что вы кто-то
Что реально в этой истории?
Что реально на этой картинке?