Перевод текста песни Leisefuchs - Antifuchs

Leisefuchs (оригинал)

Ich krieg', ich krieg', hehe
Viele gut gemeinte Tipps
Fuchs, sei mal 'n bisschen netter
'N Lächeln statt 'n «Fick dich!»
steht dir doch viel besser
Wenn du es zu etwas bring’n willst, musst du dich verändern
Du vergisst, du bist 'n Mädchen, Rap ist nur für Männer
Egal, wie du lebst, du darfst nicht reden, wie du willst
Maulkorb an, Kopf aus, scheiß auf Identität
Es ist egal, wie echt es ist, solang es wirkt, als wär' es real
Wenn die Masse es geschluckt hat, ist der Rest 'n leichtes Spiel
Fuchs, komm mal bisschen runter, denn so geht es hier halt ab
Du bist nur der Künstler, die Medien hab’n die Macht
Wir form’n dich solange, bis 'ne Schublade passt
Du hast immerhin die Wahl zwischen Hipster oder Punk
Danke, nein danke, ich bleib' anti
Nackt bis auf die Maske, knochiger Junkie, ja
Ich putz' nicht, ich wasch' nicht, ich koch' nicht, ich rapp' ein
Und sorge dafür, dass dein Kopf nickt, Kopffick
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie leise
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie *psscht*
Brauch' ich wirklich was zu lachen?
Guck, ich meine Konkurrenz
An alles lauter Pratzen, komisch und seltsam
Ich läster' nicht, ich sag' ihn’n gern ins Gesicht
Ich bring' sie alle zum Heul’n, damit das Make-up verwischt
Ich liebe meine Hater, fast so sehr wie meine Fans
Weil ich weiß, dass sie lieber mehr wie wir wär'n
Aber ist nicht, Bitches
Eure Gang ist nur 'n Haufen respektloser Flittchen
Das' kein Battleshit, das' Beton
Ich steh' lieber auf der Bühne als von neun bis fünf hirntot
Montag bis Freitag, dann Woche für Woche
Dann Monat für Monat, bis ich kotze und kotze, irh
Maul halten, Wichser, fick dieses Fraurap-Stigma
Darf ich nur weil ich Titten hab' nicht dreckig spitten?
Alter, fick dich, ich meine, fick dich, bitte
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie leise
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie *psscht*
Ich bin hart unterschätzt wie das One-Million-Dollar-Baby
Lippenstift am Joint, such a fucking lady
Bitches wollen Beef, ich will nur gute Promo
Ich rappe aus Prinzip und nicht für'n paar Fotos
Was Frauenrap?
Mein Gebiet nennt sich Deutschrap
Ich bin der erste Female-Act, dem das etwas bedeutet
Ich brauche wirklich keine Sonderposition
Wie wär's stattdessen einfach mal mit Gleichberechtigung?
Anti-Army, Guerilla-Propaganda
Wenn du selber keine Welle machst, machen sie die andern
Was der Unterschied ist zwischen mir und den Bitches?
Ich ficke Deutschrap ohne zu ficken
Sprachlich versiert, kann mich artikulier’n
Nicht nur gut für 'ne Frau, ich werd' alles rasier’n
Ist kein Ding für den Fuchs, ist kein Will, ist ein Muss
Denn die Stimme ist Zucker, Digga, frag deine Mutter
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie leise
Eh-eh, ich muss hier niemand was beweisen
Sie könn'n reden, was sie woll’n, wenn ich rappe, sind sie *psscht*
Ah, haters gon' hate
Und Barbies bleib’n fake
Kommt erstmal zurück
In die Realität
Bitches, hehe, ah, ja
Sie könn'n reden, was sie woll’n
Wenn ich rappe, sind sie leise

Leisefuchs (перевод)

Я понимаю, я понимаю, хе-хе
Много полезных советов
Фокс, будь немного добрее
Улыбка вместо "Да пошел ты!"
подходит тебе намного больше
Если вы хотите чего-то добиться, вы должны измениться
Ты забываешь, что ты девушка, рэп только для мужчин
Как бы ты ни жил, ты не должен говорить так, как хочешь
Намордник, голова, к черту личность
Неважно, насколько это реально, пока это кажется реальным
Как только толпа проглотила его, остальное легко
Фокс, успокойся немного, потому что здесь так бывает.
Ты всего лишь художник, СМИ имеют власть
Мы формируем вас, пока ящик не подходит
В конце концов, у вас есть выбор между хипстером или панком
Спасибо, нет, спасибо, я остаюсь против
Голый, кроме маски, тощий наркоман, да
Я не убираюсь, не стираю, не готовлю, читаю рэп
И заставь свою голову кивать, хедфак
Э-э, мне тут никому ничего не надо доказывать
Они могут говорить, что хотят, когда я читаю рэп, они молчат
Э-э, мне тут никому ничего не надо доказывать
Можешь говорить, что хочешь, если я буду читать рэп, ты *шш*
Мне действительно нужно над чем посмеяться?
Послушайте, я имею в виду конкуренцию
Все громкие когти, смешные и странные
Я не богохульствую, мне нравится говорить это ему в лицо
Я заставляю их всех плакать, чтобы размазать макияж
Я люблю своих ненавистников почти так же сильно, как и своих поклонников
Потому что я знаю, что они предпочли бы быть похожими на нас.
Но нет, суки
Ваша банда просто кучка неуважительных тараканов
Это не битва, это бетон
Я лучше буду на сцене, чем умру с девяти до пяти.
С понедельника по пятницу, затем неделя за неделей
Затем месяц за месяцем, пока меня не тошнит и не тошнит, ирх
Заткнись, ублюдок, к черту это мошенническое клеймо рэпа
Разве мне нельзя плевать грязно только потому, что у меня есть сиськи?
Чувак, иди нахуй, я имею в виду, иди нахуй, пожалуйста.
Э-э, мне тут никому ничего не надо доказывать
Они могут говорить, что хотят, когда я читаю рэп, они молчат
Э-э, мне тут никому ничего не надо доказывать
Можешь говорить, что хочешь, если я буду читать рэп, ты *шш*
Меня сильно недооценивают, как ребенка на миллион долларов
Помада на суставе, такая чертова леди
Суки хотят говядины, я просто хочу хорошего промо.
Я читаю рэп из принципа, а не ради нескольких фото
Какой женский рэп?
Мой район называется Deutschrap
Я первая женщина, которая заботится об этом
Мне действительно не нужно особое положение
А как насчет равенства?
Антиармейская, партизанская пропаганда
Если ты сам не поднимешь волну, это сделают другие.
Какая разница между мной и суками?
Я трахаю немецкий рэп без траха
Разбираюсь в языках, могу сформулировать сам
Не только хорошо для женщины, я все побрею
Это не лиса, не воля, необходимость
Потому что голос сахар, Дигга, спроси у своей матери
Э-э, мне тут никому ничего не надо доказывать
Они могут говорить, что хотят, когда я читаю рэп, они молчат
Э-э, мне тут никому ничего не надо доказывать
Можешь говорить, что хочешь, если я буду читать рэп, ты *шш*
Ах, ненавистники будут ненавидеть
И Барби остаются фальшивыми
Вернись первым
в реальность
Суки, хе-хе, ах, да
Вы можете говорить, что хотите
Когда я читаю рэп, они молчат