Перевод текста песни Then Again - Anthony Rapp

Then Again (оригинал)

She never really ever wanted him to stay, he only really ever wanted her to play
The games he threw her way day after day
She though she could, but then again, maybe she misunderstood, but then again,
but then again
He never really ever thought he could quit, she tried to see what she could get
out of it
They weren’t at all a perfect fit, until they split
He though he could love her, but then again, she had blown his cover,
but then again
They both had, a few tricks up their sleeves, they both reached a stalemate to
see which one of them would be the first to win or first one to leave
They thought they could, but then again, maybe they misunderstood,
but then again, now they’re both alone, but then again
They just can’t stop reaching for the phone, but then again, but then again,
but then again, but then again

(перевод)

Она никогда не хотела, чтобы он остался, он только хотел, чтобы она играла
Игры, которые он бросал ей день за днем
Она хотя и могла, но опять же, может быть, она неправильно поняла, но опять же,
но затем снова
Он никогда не думал, что может уйти, она пыталась увидеть, что она может получить
вне этого
Они совсем не подходили друг другу, пока не расстались
Хотя он мог любить ее, но опять же, она раскрыла его прикрытие,
но затем снова
У них обоих было несколько трюков в рукавах, они оба зашли в тупик, чтобы
посмотреть, кто из них первым выиграет или первым уйдет
Они думали, что могут, но опять же, может быть, они неправильно поняли,
но опять же, теперь они оба одни, но опять же
Они просто не могут перестать тянуться к телефону, но потом снова, но потом снова,
но потом снова, но потом снова