Перевод текста песни Out Out Damn Spot - Anthony Rapp

Out Out Damn Spot (оригинал)

Out Out Damn Spot John’s conscience would return to him in time
John lived a lie, a lie that started out white and benign
If you wanna know the truth about my life it’s a mess it’s a mess it’s a mess
it’s a mess
If you wanna know the truth about my life I confess I confess I confess I
confess
If you wanna know the truth about my life it’s in disarray
I wish you met me earlier than today
John checked his hat, his coat, his mind, and somehow now the ticket stub he
cannot find
John only dabbled, he babbled, and somewhat unraveled
He never really looked me in the eye
If you wanna know the truth about my life it’s a sham it’s a sham it’s a sham
it’s a sham
If you wanna know the truth about my life it’s a sham it’s a sham it’s a sham
If you wanna know the truth about the truth it’s a scam it’s a scam it’s scam
it’s a scam
I wish you met me earlier when I was outside and I was feeding the pigeons,
they were flying around, it was really pretty outside
Where did my friends go?
It seemed some nights I had so many
Where did my ends go?
It seems I used to make them meet but now I’m so incomplete, when the snow
turned to sleet
If you wanna know the truth about my life it’s a mess it’s a mess it’s a mess
it’s a mess
If you wanna know the truth about my life it’s a mess it’s a mess it’s a mess
If you wanna know the truth about my life I confess I confess I confess I
confess
If you wanna know the truth about my life it’s a sham it’s a sham it’s a sham
If you wanna know the truth about my life it’s a scam it’s a scam it’s a scam
it’s a scam
If you wanna know the truth about my life it’s a wreck it’s a wreck it’s a wreck
If you wanna know the truth about my life I’m in check I’m in check I’m in
check I’m in check
Where did my friends go?
Where did my friends go?
Where did my friends go?

(перевод)

Out Out Damn Spot Сознание Джона вернется к нему со временем
Джон жил во лжи, во лжи, которая сначала была белой и доброй.
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, это беспорядок, это беспорядок, это беспорядок
это беспорядок
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, признаюсь, признаюсь, признаюсь, я
признаваться
Если хочешь знать правду о моей жизни, она в беспорядке.
Я хочу, чтобы ты встретил меня раньше, чем сегодня
Джон проверил свою шляпу, пальто, свои мысли и каким-то образом
не могу найти
Джон только баловался, он лепетал, и несколько распутал
Он никогда не смотрел мне в глаза
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, это притворство, это притворство, это притворство
это притворство
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, это притворство, это притворство, это притворство
Если вы хотите знать правду о правде, это мошенничество, это мошенничество, это мошенничество
это мошенничество
Хотел бы я, чтобы ты встретил меня раньше, когда я был снаружи и кормил голубей,
они летали вокруг, снаружи было очень красиво
Куда пропали мои друзья?
Казалось, несколько ночей у меня было так много
Куда делись мои концы?
Кажется, раньше я сводил их, но теперь я такой неполный, когда снег
превратился в мокрый снег
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, это беспорядок, это беспорядок, это беспорядок
это беспорядок
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, это беспорядок, это беспорядок, это беспорядок
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, признаюсь, признаюсь, признаюсь, я
признаваться
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, это притворство, это притворство, это притворство
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, это афера, это афера, это афера
это мошенничество
Если ты хочешь знать правду о моей жизни, это крушение, это крушение, это крушение
Если хочешь знать правду о моей жизни, я под контролем, я под контролем, я под контролем
проверить я в чеке
Куда пропали мои друзья?
Куда пропали мои друзья?
Куда пропали мои друзья?