Перевод текста песни Living Alive - Anthony Rapp

Living Alive (оригинал)

I know you think no one knows you, but you don’t know
You think you’ve got nowhere to go, your not alone
I know they just won’t let you be, they push and pray
Don’t run away
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
You can do so much more than survive
There’s something your so afraid of, you refuse to see
If you caught a glimpse of what your made of, you would be free
I know you know
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
You can do so much more than survive, try living alive
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
There’s only one you for all time, trying living alive
Alive, Alive

Living Alive (перевод)

Я знаю, ты думаешь, что тебя никто не знает, но ты не знаешь
Вы думаете, что вам некуда идти, вы не одиноки
Я знаю, что они просто не позволят тебе быть, они толкают и молятся
Не убегай
Ты не можешь быть кем-то другим, ты должен быть собой
Вы можете сделать намного больше, чем просто выжить
Ты чего-то так боишься, что отказываешься видеть
Если бы вы мельком увидели, из чего вы сделаны, вы были бы свободны
Я знаю, что ты знаешь
Ты не можешь быть кем-то другим, ты должен быть собой
Вы можете сделать гораздо больше, чем выжить, попробуйте жить
Ты не можешь быть кем-то другим, ты должен быть собой
Ты не можешь быть кем-то другим, ты должен быть собой
Есть только один ты на все времена, пытающийся жить
Живой, Живой