Перевод текста песни Phat-T - Anotha Level, The Pharcyde

Phat-T (оригинал)

B Glad like the bag I’m not mad like the hatter*
On Anotha Level and I didn’t use a ladder
Listen up good call me short and it’s on
Bust you in the dome cuz I got little man’s syndrome
Always down to bone when Home Alone like the movie
Gettin mad groupies, Tina Tam and Suzie
Honies wanna groove me, cuz my flow is groovy
I never pay ends or get skins in a jacuzzi
«The track is mighty phat to me
Ya loves the way I freaks the beat
Whenever it is I freaks the beat
Snaps come rolling back to me!"*sung to Tootsie Roll commercial*
What, is, really going on?
My, lyrics, rain like a storm
Oh yes, it sets quite a trend
I’m the one your girlie likes and you can’t stand it
Fresh cut come hottest, not at all modest
I’ma tell you right now, I gets no runs anonymous
Cut all the hoopla, end the propagandin
We rode the Soul Train, not left Bandstandin
Fans keep fannin, where’s my girl Shannon?
Hot damn it
Now you understand it, aiyyo catch the Stones
Because it’s slammin
Three: Booty Brown
I’m throwin up West coast in the niggaz faces
From the City of Angels, I know you know where the place it
They call me Rudy, the dark brown tutti
The dark brown booty with an afro and a mad flow I’m a rap pro
Play the right end, I’m into flippin hits
like flapjacks off of fat stacks as I max with Anotha Level
So dig it like like a shovel digs a ditch
A West coast rhyme without using the word …
Four: Bambino
I’m coming, I’m coming, I’m coming like this
Ballin up my fists and I’m not even pissed
I’m just hyped, the type, you gotsta believe in
The dog inside of me is hungry this is what I feed it
Marks and oreos, until we fill it up
The youngest hound of the Level does that make me a punk
Yup, shucks, I still get butt
Ask your local honey and she’ll tell you what’s up
Ohhh damn, you freak me so well
I used to hear it all the time from my old girl Mel
Now I’m living swell add her to my clientele
Can I get some thirst cuz it’s hot as hell
I kick some hoarse shit now I gots ta hay bail
Five: Slim Kid Tre
Hey bail, check it out well
I gets up on the microphone and then I have to sail
like a ship, I’m on another motherf--kin tip
Got me?
Here I go, copy
Yeah, so watch your back, black
Pharcyde’s here and we’ll never come wack
Making all the papes and comin by the stacks
I know Anotha Level got my motherf--kin back
Here to represent West coast
Burnin up the map like toast
I feel the funk while Tre Rhymealinda’s
Before it’s all over, we all just spins the indo or the bud
Concentration is a must, occupation is to bust
So I bust, and then I bust
This shit is Phat, I’m hoping that
You can comprehend, the flavors that we blend
You know where to find me, come for the ride
On Anotha Level II the Pharcude
Seven: Imani
Imani represents one of the funk fabulous
chillin freewheelin funkstaz, out the funky depths
of the West coast underground, umm, yo, so how that sound?
I be rippin, rappin, with Anotha Level, rippin
Rappin with the Freestyle Fellowshippin, and the Waskalz
Giving niggaz assholes, cuz niggaz don’t understand
My s--t be in demand so I’m holdin niggaz to WalkMan’s
papers, if you slept on me you know you catch the Vapors
I got my nigga Fat Lip with me, yo
He ain’t around so what am I gonna do G?
What am I gonna do man?
DAMN!
Yo whassup man?
You wanna rap?
Can you rap whassup?
You look a nigga that can’t rap, but I think you might be able
to drop somethin on the mic yo
Eight: Farmer Brown (Fat Lip)
Well I used to just rap when I was on the farm
People tried to come around giving me some harm
But I tell em no that it got to cuz
The Farmer Man is about to flow
Cuz I’m the Farmer Man, I hold the mic in my hand
like a pitchfork, I say whassup to New York
I’m way out like Mork from Ork
Enough to make you grab a bottle of moonshine
and pop the cork, yeeeee-hawwww!
Bout to get raw with my man Farmer John
And my good ol frog, so y’all rock
The cock-a-doodle-doo, ragga-free funk
Even though this ain’t somethin that you’re used ta
Yeahhh, hyuh hyuh hyuh hyuh
And ya don’t stop, check it out check it out
Ya don’t stop, check it out check it out
Ya don’t stop, yo what’s you got to say on this boy
Anotha Level II the Pharcyde
Matter of fact it was phat
That shit was phat
Say what?
To the
Say what say what?
To the, Phar-Cyde
Keep it going, Fat Lip grip the mic

Фат-Т (перевод)

B Рад, как мешок, я не злюсь, как шляпник*
На уровне Анота, и я не использовал лестницу
Слушай, хорошо, позвони мне коротко, и это включено.
Разорви тебя в куполе, потому что у меня синдром маленького человека
Всегда до мозга костей, когда Один дома, как фильм
Gettin mad поклонницы, Tina Tam и Suzie
Дорогие, вы хотите, чтобы я качался, потому что мой поток отличный
Я никогда не расплачиваюсь и не получаю шкуры в джакузи
«Трек мне очень понравился
Я люблю, как я волнуюсь
Когда бы это ни было, я схожу с ума
Снэпы возвращаются ко мне!» *поется в рекламе Tootsie Roll*
Что, на самом деле происходит?
Мой, лирика, дождь как буря
О да, это задает тренд
Я тот, кого любит твоя девочка, и ты не можешь этого вынести.
Свежий срез самый горячий, совсем не скромный
Я скажу вам прямо сейчас, у меня нет анонимных пробежек
Сократите всю шумиху, покончите с пропагандой
Мы ехали на поезде души, а не покидали эстраду
Поклонники держат фаннин, где моя девочка Шеннон?
горячо черт возьми
Теперь ты это понимаешь, эй, лови камни
Потому что это слэммин
Три: Добыча Браун
Я бросаю Западное побережье в лица нигеров
Из Города Ангелов, я знаю, ты знаешь, где это место
Меня зовут Руди, темно-коричневый Тутти
Темно-коричневая попка с афро и безумным потоком. Я рэп-профессионал.
Играй в правильном конце, я в хитах флиппина
как оладьи от толстых стеков, как макс с Anotha Level
Так что копай, как лопата копает канаву.
Рифма западного побережья без использования слова…
Четыре: Бамбино
Я иду, я иду, я иду вот так
Сжимаю кулаки, и я даже не злюсь
Я просто раскручен, тип, ты должен верить в
Собака внутри меня голодна, вот чем я ее кормлю
Марки и печенье, пока мы не заполним его
Самая младшая гончая Уровня делает меня панком
Да, черт возьми, я все еще получаю задницу
Спроси свою местную милашку, и она расскажет тебе, что случилось.
О, черт, ты меня так пугаешь
Раньше я все время слышал это от моей старушки Мэл.
Теперь я живу шикарно, добавлю ее в свою клиентуру
Могу ли я утолить жажду, потому что чертовски жарко
Я пинаю какое-то хриплое дерьмо, теперь у меня есть залог
Пять: Тонкий Малыш Тре
Эй, под залог, проверь это хорошо
Я встаю у микрофона, а потом мне нужно плыть
как корабль, я на другом ублюдке
Подловил?
Вот, скопируйте
Да, так что береги спину, черный
Фарсайд здесь, и мы никогда не сойдем с ума
Делать все бумаги и идти стопками
Я знаю, что Анота Левел вернула мою мать-родственницу
Здесь, чтобы представлять западное побережье
Сжечь карту, как тост
Я чувствую фанк, пока Тре Раймеалинда
Прежде чем все закончится, мы все просто раскручиваем индо или бутон
Концентрация обязательна, занятие - разориться
Так что я разорился, а потом я разорился
Это дерьмо Phat, я надеюсь, что
Вы можете понять, ароматы, которые мы смешиваем
Ты знаешь, где меня найти, прокатись
На Аноте, уровне II, Фаркуде
Семь: Имани
Имани представляет собой один из фантастических фанков
Chilin freewheelin funkstaz, из фанковых глубин
подземелья западного побережья, ммм, йо, как это звучит?
Я буду риппином, рэппином, с Анотой Уровнем, риппином
Рэппин с Freestyle Fellowshippin и Waskalz
Давать ниггеры жопы, потому что ниггеры не понимают
Мое дерьмо пользуется спросом, поэтому я держу ниггеры за WalkMan's
бумаги, если ты спал на мне, ты знаешь, что ловишь пары
Со мной мой ниггер Fat Lip, йо
Его нет рядом, так что мне делать?
Что мне делать, чувак?
ПРОКЛИНАТЬ!
Эй, парень?
Ты хочешь рэп?
Ты умеешь читать рэп?
Ты выглядишь ниггером, который не умеет читать рэп, но я думаю, ты сможешь
бросить что-нибудь на микрофон лет
Восемь: Фермер Браун (Толстая губа)
Ну, я просто читал рэп, когда был на ферме
Люди пытались навредить мне
Но я говорю им, что нет, потому что
Фермер вот-вот потечет
Потому что я фермер, я держу микрофон в руке
как вилы, я говорю, что делать с Нью-Йорком
Я далеко, как Морк от Орка
Достаточно, чтобы заставить вас взять бутылку самогона
и вытолкнуть пробку, yeeee-hawwww!
Будь груб с моим мужчиной Фермером Джоном
И моя старая добрая лягушка, так что вы все крутые
Петушиный дудл-ду, фанк без рагги
Хотя это не то, к чему ты привык.
Да, хью, хью, хью, хью
И ты не останавливайся, посмотри, посмотри, посмотри
Я не останавливайся, зацени это зацени
Не останавливайся, что ты можешь сказать об этом мальчике?
Анота Уровень II Фаркид
На самом деле это было фат
Это дерьмо было фат
Чего-чего?
К
Скажи что скажи что?
К, Фар-Сайд
Продолжай, Fat Lip хватай микрофон