Перевод текста песни Return Of The B-Boy - The Pharcyde

Return Of The B-Boy (оригинал)

Yo yo yo yo, is eighty-seven in the house?
HELL YEAH!
Is eighty eight in the house?
(It's the master, the master)
HELL YEAH!
So everybody’s in the house?
(Pharcyde's in the house)
So everybody get on up
And turn this mutha out!
Ah yes yes y’all, I got the fever for the flavor
Of a beat y’all, I stand tall gets raw like beef y’all
I moo moo like a cow honey-child, or, ooh, ah one two
Cause I check it, baby just lend me your ear
For a second, cause I’m wreckin eardrums cold Black-N-Deckin
Hold on the horse cause the force is like dark
If you can’t slide then stay out the park
And if my preachers don’t know ya then hop off the ark
Are you hip?
Do you need another tip, cause that’s
Just like a talk light, in the asscrack tip
Jump onnn it!
Shake your shit, if you want it
Show no shame, hey Malik god damn get your arrow and hang
It ain’t no thang to jam on it, jam onnn it!
(You don’t stop)
The debonair MC, in the place to be
Came to rock the b-boys and the young ladies
Gonna rhyme on the microphone all night long
So the party won’t stop until the break of dawn
It’s like that y’all, it’s like this y’all
When I play b-boy don’t miss y’all
Some people wear all that Fila gear
Gonna rock this party out the atmosphere
Say hoooo!
HOOOOOO!
Yeahhhhhhhhh, and you don’t stop
Throw your hands in the air
And wave em like you just don’t care
If you’re sparkin blunts with clean underwear
Somebody say, ohh yeahhhh!
OHHH YEAHH!
OHHH YEAHHH!
And ya don’t stop
Yo, cause back in eighty-nine I was doin the wop
Back and forth, forth and back
I’m from the streets now I’m a straight mack
Skin is black (what?) Hair is brown (what?)
Eyes are red, you know that I can get down
When I get up on the mic, I kick the rhymes to life
Because I’m fresh, and I’m def tonight
Yeah, yeah, uh-huh!
West coast, West coast, West coast is on fire
We don’t need no water let the motherfucker burn
Burn motherfucker, burn!
Check it out, well my name is Jammer and I’d like to say
That I’m a super def rapper comin straight from L. A
5'10' brown skin twenty three years old
And all the ladies love me cause I’m pigeon-toed
I step in the party and I bust my move
Cold rock the mic with the hip-hop groove
Sucker MC try to call my bluff
You better beware, cause I’m just too tough y’all
Please please y’all, please please check it out
Y’all, yeah yeah y’all
Yeah, please, please check it out
So stomp your feet, and clap your hand
While the DJ is spinning on the DJ stand
On the turntable, one and two
We got the grand incredible cuttin just for you
Like this…
Like this…
Like this…
Do that shit, do that shit, do it!
All my rhymes are hard as HELL
I am the one and I PREVAIL
You will SAIL, you will FAIL
I am the doctor… ohh yeah, what?
Please please, what, please please check it out, y’all
Y’all y’all please y’all y’all, please check it out
Check it out check it out check it out y’all
Check it out check it out check it out y’all
Party over here!
Party over there!
Party right here!
Party right there!
Party over there!
There’s a party in your mouth

Возвращение Би-Бой (перевод)

Йо-йо-йо-йо, восемьдесят семь в доме?
АД ДА!
Восемьдесят восемь в доме?
(Это мастер, мастер)
АД ДА!
Так все в доме?
(Фарсид в доме)
Так что все вставайте
И выкинь эту муту!
Ах, да, вы все, меня лихорадит вкус
Из бита, вы все, я стою высоко, становится сырым, как говядина, вы все
Я мычу, как медвежонок коровы, или, ох, ах, раз два
Потому что я проверяю это, детка, просто одолжи мне свое ухо
На секунду, потому что я разрушаю барабанные перепонки холодным Black-N-Deckin
Держись за лошадь, потому что сила подобна темноте
Если вы не можете скользить, держитесь подальше от парка
И если мои проповедники не знают тебя, тогда спрыгивай с ковчега
Вы бедро?
Вам нужен еще один совет, потому что это
Так же, как разговорный свет, в кончике задницы
Перейти на это!
Встряхни свое дерьмо, если хочешь
Не показывай стыда, эй, Малик, черт возьми, возьми свою стрелу и повесься
Нечего и джемовать, джемовать!
(Вы не останавливаетесь)
Обаятельный MC на своем месте
Пришел, чтобы раскачать би-боев и юных леди
Собираюсь рифмовать на микрофоне всю ночь
Так что вечеринка не остановится до рассвета
Вы все такие, все такие
Когда я играю би-боя, не скучаю по вам всем
Некоторые люди носят все это снаряжение Fila
Собираюсь раскачать эту вечеринку из атмосферы
Скажи ура!
УУУУУУ!
Даааааааа, и ты не останавливаешься
Поднимите руки вверх
И маши им, как будто тебе все равно
Если вы зажигаете косяки в чистом нижнем белье
Кто-то скажет, о, да!
ОАААААААААААААААААААААААААААА!
ОААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
И ты не останавливайся
Эй, потому что еще в восемьдесят девятом я был в опале
Взад и вперед, вперед и назад
Я с улицы, теперь я настоящий мак
Кожа черная (что?) Волосы каштановые (что?)
Глаза красные, ты знаешь, что я могу спуститься
Когда я встаю у микрофона, я оживляю рифмы
Потому что я свеж, и сегодня вечером я уверен
Да, да, угу!
Западное побережье, западное побережье, западное побережье в огне
Нам не нужна вода, пусть горит ублюдок
Гори, ублюдок, гори!
Зацени, ну, меня зовут Джаммер, и я хотел бы сказать
Что я супер рэпер, приезжающий прямо из Лос-Анджелеса.
5 футов 10 футов, коричневая кожа, двадцать три года
И все дамы любят меня, потому что я косолапый
Я вступаю на вечеринку и ломаю ход
Холодный рок микрофон с ритмом хип-хопа
Sucker MC попробуй разоблачить мой блеф
Вам лучше остерегаться, потому что я слишком крутой, вы все
Пожалуйста, пожалуйста, все, пожалуйста, проверьте
Вы все, да да вы все
Да, пожалуйста, проверьте
Так что топайте ногами и хлопайте в ладоши
Пока диджей крутится на диджейской стойке
На проигрывателе раз и два
У нас есть грандиозная невероятная нарезка специально для вас
Как это…
Как это…
Как это…
Делай это дерьмо, делай это дерьмо, делай это!
Все мои рифмы сложны, как АД
Я тот, и я ПРЕИМУЩЕСТВУЮ
Вы ПУСЛАЕТЕСЬ, вы НЕ СОВЕРШИТЕСЬ
Я врач... о, да, что?
Пожалуйста, пожалуйста, что, пожалуйста, проверьте это, вы все
Вы все, пожалуйста, вы все, пожалуйста, проверьте это
Проверьте это, проверьте это, проверьте это, вы все
Проверьте это, проверьте это, проверьте это, вы все
Вечеринка здесь!
Вечеринка там!
Вечеринка прямо здесь!
Вечеринка прямо там!
Вечеринка там!
У тебя во рту вечеринка