Перевод текста песни Hopelessness - Anohni

Hopelessness (оригинал)

How did I become
The mother of this son?
The face and mind
And hands of virulence?
I, who curled in cave and moss
I, who gathered wood for fire
And tenderly embraced
How did I become a virus?
Hopelessness
I feel the hopelessness
I don’t care about me
I feel the animals and the trees
They got nowhere to go
I don’t care much about you
I don’t give a shit what happens to you
Now we blew it all away
Hopelessness
I feel the hopelessness
How did I become a virus?
I’ve been taking more than I deserve
Leaving nothing in reserve
Digging till the bank runs dry
I’ve been living a lie

Безнадежность (перевод)

Как я стал
Мать этого сына?
Лицо и разум
И руки вирулентности?
Я, свернувшийся в пещере и во мху
Я, собиравший дрова для огня
И нежно обнял
Как я стал вирусом?
Безнадежность
Я чувствую безнадежность
я не забочусь о себе
Я чувствую животных и деревья
Им некуда идти
я не очень забочусь о тебе
Мне плевать, что с тобой происходит
Теперь мы все испортили
Безнадежность
Я чувствую безнадежность
Как я стал вирусом?
Я брал больше, чем заслуживал
Ничего не оставляя в резерве
Копаем, пока берег не высохнет
Я живу во лжи